Dr. Slump & Arale (1983 series)

Dr. Slump & Arale is the English dub of the 1981 Dr. Slump anime. It aired on Banushen Television first in 1983-1984 with 51 episodes and special one dubbed by Vlokozuian International Dubbing, based off the Rete 4 Italian dub. In 1995-1999, the rest of the series was dubbed by Power Network from the original Japanese version and aired also on Banushen.

Episodes 1-51 and one special

 * Christopher Berger as Senbei Norimaki
 * Tomoko Berger as Arale Norimaki
 * Sandra Harper as Akane Kimidori
 * Maja Prebensen as Taro Soramame
 * Lex Sinclair as Peasuke Soramame
 * Brock Baker as Gatchan

Episodes 52-243 and the rest of the specials

 * Christopher Berger as Senbei Norimaki
 * Tomoko Berger as Arale Norimaki
 * Naoki Takenaka as Akane Kimidori
 * Maja Prebensen as Taro Soramame
 * Lex Sinclair as Peasuke Soramame
 * Brock Baker as Gatchan

Theme Song

 * The Dr. Slump and Arale:
 * Performed by: Yannith LeFrançois and Lex Sinclair with the Down Street Singers
 * Adaptation from the Italian Song by Rocking Horse by: Pasi Peure and Fred Jimmy Daveson