As Aventuras de Joshua Jones

As Aventuras de Joshua Jones is the Brazilian Portuguese dub of Joshua Jones.

1st Dubbing

 * Alexandre Moreno - Joshua Jones
 * Dário de Castro - Bapu Karia, Spanner Wilkins & narrator
 * Osmiro Campos - Joe Lasky
 * Isabel de Sá - Daphne Peacock
 * Mário Vilela - Wilton Cashmore
 * Marisa Leal - Datsa Karia & Ravi Karia
 * Cecília Lemes - Fiona Cashmore
 * Marli Bortoletto - Sharon Cope

2nd Dubbing

 * Oberdan Júnior - Joshua Jones
 * Tatá Guarnieri - Bapu Karia, Wilton Cashmore & narrator
 * Carlos Seidl - Joe Lasky
 * Marta Volpiani - Daphne Peacock & Sharon Cope
 * Marcelo Garcia - Spanner Wilkins
 * Marli Bortoletto - Fiona Cashmore
 * Angélica Santos - Datsa Karia & Ravi Karia

3rd Dubbing

 * Oberdan Júnior - Joshua Jones
 * Tatá Guarnieri - Bapu Karia, Wilton Cashmore, Joe Lasky & narrator
 * Adna Cruz - Datsa Karia
 * Tânia Gaidarji - Daphne Peacock
 * Marta Volpiani - Sharon Cope
 * Gustavo Berriel - Spanner Wilkins
 * Kate Kelly - Fiona Cashmore
 * Marisa Leal - Ravi Karia

1st Dubbing of 1994-1995

 * Dubbing Studio - Herbert Richers, Rio de Janeiro
 * Announcer - Márcio Seixas
 * Media - VHS/TV (SBT)

2nd Dubbing of 2006-2007

 * Dubbing Studio - Dublavídeo, Sao Paulo
 * Announcer - Tatá Guarnieri
 * Media - TV (Cartoon Network & Nickelodeon Brazil)/Netflix/DVD

3rd Dubbing of 2013-2014

 * Dubbing Studio - Grupo Macias, Sao Paulo
 * Announcer - Tatá Guarnieri
 * Media - TV (TLN Network)/Pay TV (Multishow)

Trivia

 * The 1st dubbing theme intro was not dubbed until the 2nd dubbing.