Bamse Bear

 is the English dub of the 1972 and 1981 Bamse shorts and Bamse i Trollskogen. The 1972 and 1981 color shorts were combined with Bamse i Trollskogen, cut into 4 parts, to make 13 episodes. The dub was produced by Saban Entertainment in 1991 in. The scripts for the dub were written in and Montreal.

Voice Cast

 * Martin Berger as Bamse
 * as Lille Skutt (Little Hop)
 * as Skalman (Shellback)
 * Keith Berger as Vargen (Wolfo)

Trivia

 * According to Martin Berger, who voiced Bamse and was a scriptwriter for the dub, when Saban licensed the Bamse short films from Bamseförlaget AB, they were given very poor translations of the original Swedish scripts, and most of the scriptwriters for the dub were working off the plot details they could somewhat understand from them. Berger has went on record that the rough translations "felt like they were done by somebody in the offices in Stockholm, or wherever in Sweden they were, who had listened to a English learning cassette a grand total of once."