Minimax (Latin America/Brazil)/Promo Transcripts

Latin American version
Announcer: Xavier Coronel

(Transcript begins here) Announcer: La ciudad. ¡La violencia aumenta! ¡La mafia y otros delincuentes están por la calle!

Announcer: ¡Sin embargo, en algunos lugares, los niños duermen plácidamente. Porque después de que salga el sol, es la hora de...

(Cut to footage from the Minimax theme song)

Announcer: ¡MINIMAX!

(Cut back to footage from the shows)

Announcer: ¡Es dónde los buenos triunfan sobre los malos!

(Audio clips from the shows play)

Announcer: ¡Es Minimax! ¡Un mundo mejor! (Transcript ends here)

Brazilian version
Announcer: Rolando Felizola

(Transcript begins here) Announcer: A cidade. A violência aumenta! A máfia e outros crimonosos estão por a rua!

Announcer: Porém em alguns lugares, as crianças dormem pacificamente. Porque depois que o sol nasce, é a hora da...

(Cut to footage from the Minimax theme song)

Announcer: MINIMAX!

(Cut back to footage from the shows)

Announcer: É onde os bons triunfam sobre os maus!

(Audio clips from the shows play)

Announcer: É a Minimax! Um mundo melhor! (Transcript ends here)