Bob the Builder (Cinélume dub)

From 1999-2004, Cinélume created an alternate American English dub of Bob the Builder for airing on El TV Kadsre 1 in El Kadsre. This dub also aired on BBT 3 and BBT English in Barokia and briefly on the RKO Network in the United States. Cinélume also dubbed Season 14 and 15 for ETVKK as El TV Kadsre did not receive the American English masters for those two seasons.

Voice cast

 * Alain Zouvi as Bob the Builder
 * Bronwen Mantel as Wendy
 * Terrence Scammell as Scoop
 * Sonja Ball as Muck
 * Jesse Vinet as Dizzy
 * Rick Jones as Roley
 * Vlasta Vrána as Lofty
 * Dean Hagopian as Spud
 * Oliver Grainger (episodes 2-112), Robert Naylor (171-183) as Travis
 * Neil Shee as Farmer Pickles
 * Tyrone Benskin as J.J.
 * Mary J. Lord as Molly
 * Bruce Dinsmore as Skip
 * Holly G. Frankel as Trix
 * Pauline Little as Sumsy

Crew

 * Voice director - Terrence Scammell
 * Script revisioning - Pauline Little
 * Dubbing - Cinélume Montreal
 * American English version produced with the financial participation of - Telefilm Canada and the Quebec Film and Television Tax Credit - Administered by SODEC