Sagwa (Barokian series)

سݣوا (romanized as Sagwa) is the Barokian dub of Sagwa, the Chinese Siamese Cat. It aired on Channel 9 and BBT 1 from 2002-2005. It currently has reruns on BBT Kids from 2010.

Most of the episodes were dubbed by Channel 9 Dubbing Studio in Ushabahtawad whilst some episodes were dubbed by Haraf Dubbing Media in Fusid City.

Character name changes
The original names of most of the cats are kept as nicknames, including the titular character.
 * Sagwa Miao → Mia
 * Dongwa Miao → Alfayiz
 * Sheegwa Miao → Jamila
 * Baba Miao → Rieaya
 * Mama Miao → Al'umu

Voice cast

 * Kareena Feyrouz Al-Ajlani as Sagwa Miao
 * Mohammad Taqi Al-Ajlani as Dongwa Miao
 * Emily Jameel as Sheegwa Miao (episodes 1-3, 8, 9-18, 20-32, 35)
 * Ibro Majrashi as Baba Miao (episodes 1-25, 35, 40) and The Foolish Magistrate
 * Qamar ud-Din Mahmud as Mama Miao
 * Nathalie Sa‘id as Nai-Nai Miao and Tai-Tai
 * Waheed Saatchi as Yeh-Yeh Miao, Baba Miao (26-34, 36-39)
 * Shabra Ghabaz as Ba-Do
 * Feng Shujiao as Luk-Do
 * Lucy Chahuán as Huang-Do, Sheegwa (episodes 4-7, 19, 33, 34), Auntie Wen
 * Joaquín Gabaz as The Cook, Ping
 * Ocean Eagle as The Reader of the Rules, Sheegwa (episodes 36-38), Pong
 * Maya Ali Al-Enezi as Pang
 * Monica van der Westhuizen as Sheegwa (episodes 39 and 40)
 * Wai Afaf Begum as Shei-Hu
 * Fakhr al-Din Hajji as Wing-Wing
 * Ömürbek Abdrakhmanov as Lik-Lik
 * Inaam Al-Harthi as Jet-Jet, Ling
 * Nafisa Ruqayya Bensaïd as Hun-Hun
 * Hörður Faheemsson as Wong Ton
 * Faizullah Benaldjia as Cha-Siu
 * Katsuzō Morokuzu as Uncle Miao
 * Azadeh Makhmalbaf as Fam