User:PixelMiette/Sandbox

hello and welcome to my sandbox

i usually put rough drafts for pages here, mostly stuff relating to nishiyama and all that fun stuff

The Nishiyamese Japanese dub of ''OK K.O.! Let's Be Heroes'' first premiered on October 13, 2017. It currently airs on EDK, Orbit and Cartoon Network NM. The show is very popular among Nishiyamese children, and has been over-aired on EDK for a spell.

The show initially used the voiceover translation method for dubbing (refer to this page for more info regarding this method) - a male voice actor voices the male characters, and the female characters are voiced by a female voice actor. In total, six voiceovers were involved in the show - three males and three females. The voice actors (or voiceovers, if you will) in this dub were credited as Yojiro Mizusawa, Daimu Tezuka and Kyohei Mochizuki (for the male characters) and Matsuko Shiba, Satsuki Kashiwagi and Uzuki Morikawa (for the female characters). Before the airing of "You're Level 100", episodes were left in English with Japanese subtitles burnt into the image.

As of "You Have to Care", the dub now uses full-fledged voice acting, and no longer uses the voiceover method. Almost every piece of text is translated. The characters' names are changed in order for the children to relate more to the series (the characers' names in this dub are Katsuhiko, Etsuko and Raito, respectively). Uchiyama Studios is also credited as the dubbing studio. Satsuki Kashiwagi, Uzuki Morikawa and Yojiro Mizusawa have continued working with Uchiyama Studios on the dub as the voices of Enid (Etsuko in the dub), Dendy and K.O. respectively. The Nishiyamese Korean and Nishiyamese Chinese dubs also use this method now.

Cast (post-You Have to Care):


 * Yojiro Mizusawa - K.O./T.K.O.
 * Satsuki Kashiwagi - Enid
 * Michinori Koshikawa - Rad
 * Kuwa Moriya (formerly Miyuki Ouma) - Carol, Miss Quantum
 * Masao Saeki - Gar
 * Uzuki Morikawa - Dendy, Ginger
 * Shinji Natsukawa - A Real Magic Skeleton
 * Nakazo Yodogawa - Brandon, Joe Cuppa
 * Anzu Hanamura - Red Action
 * Yusa Hoshino - Drupe, Nanimi, Genesis
 * Maki Maizono - Holo-Jane
 * Byakuya Utsunomiya - Joff, Boxman Junior, Gerald Nametag
 * Shouto Ishikawa - Nick Army, Chip Damage, Purrcival
 * Kaede Morikawa - Potato
 * You Shiba - Colewort
 * Akinori Fujiyama - Lord Boxman
 * Masayuki Yoshida - Darrell, Wally
 * Konata Sugihara - Shannon
 * Taheiji Seki - Raymond
 * Mochihito Kamenashi - Jethro
 * Hachiro Hagawara - Ernesto, Ofrang
 * Ai Tsukino - Mikayla, Biki, Foxtail
 * Kaito Miyaguchi - Professor Venomous/Laserblast/Shadowy Figure
 * Maemi Seki - Fink
 * Nico Inaba - Cosma
 * Izuku Tojo - Billiam Milliam, Dr. Greyman
 * Mafuyu Miyahara - Elodie
 * Yoshiko Yagi - Miss Pastel
 * Mitsuko Hinata - Koala Princess
 * Sakura Hoshikawa - Demon Queenie
 * Miu Toga - Yellow Technique, Rippy Roo
 * Sayaka Kobayashi - Green Guts
 * Hosuzu Chigusa - Black Strategy, Blue Power
 * Usagi Togami - Wilhamena
 * Izuru Momota - Bernard, Puck Reverie, Rex Th' Bunny, Chameleon Sr.
 * Tenko Hayakawa - Dynamite Watkins
 * Peko Naegi - Theodosia, Shy Ninja, Miss Mummy
 * Junko Umebayashi - Vormulax
 * Kirumi Miyazaki - Skateboard Nerd, Chameleon Jr.
 * Akane Fukawa - Punching Judy
 * Kochiyo Chiyotanda - Carla

uchiyama tropes: Uchiyama Studios is a Nishiyamese dubbing studio based in Chabashira, Nishiyama. It exclusively dubs the Nishiyamese Japanese dub of ''OK K.O.! Let's Be Heroes'', and nothing more.
 * Superlative Dubbing:
 * According to Maemi Seki (who voices Fink), "The showrunners were so impressed by [Satsuki] Kashiwagi and [Anzu] Hanamura's performances as Enid and Red Action respectively that they are allowed to fill in for any of the other voice actors who happen to be absent for the day."
 * Uzuki Morikawa as Dendy does a stellar job of keeping her somewhat nasally tone of voice to a T.
 * Anzu Hanamura's performance as Red Action, while some may say is very hammy and loses the confident and short-tempered personality that Ian Jones-Quartey gave the character, still gives her the portrayal of a strong, albeit somewhat reckless warrior.
 * Troubled Production:
 * Their dub of OK K.O.! is somewhat of an offender here. While it is very high-quality, sometimes mishaps can happen during production.
 * Before the airing of "We've Got Pests", no one knew which way to pronounce certain names. Enid's name was pronounced as either "EE-nid" or "Eh-need", sometimes within the same episode.
 * Miyuki Ouma, the original voice of Carol, unexpectedly left production of the series (she left after the dub of "T.K.O." was finished). As a result, she was replaced by Kuwa Moriya. Production was so far behind schedule, Kuwa began recording the night she was cast and ended up recording all of her dialogue for "Let's Have a Stakeout" in one take a couple of days later.

Maemi Seki is a Japanese-Nishiyamese voice actress.

bio:

Maemi was born on December 31, 2006 in Kagoshima, Japan. She and her family moved to Yokoyama, Nishiyama in 2008. Her mother, Kaho, is a human rights activist and her father, Izuku, is a construction worker. Shoken is the eldest out of two younger sisters named Azusa and Anzu, and has an older brother named Taheiji.

personal life:

Maemi lives in Yokoyama, Nishiyama with her parents and 3 siblings. They own 4 cats.

roles:
 * Fink in OK K.O.! (Roiyaruian Japanese dub)