Dragon Tales (second Arabic dub)

The second Arabic dub of Dragon Tales was produced by VoiceMedia in. It has previously aired on MBC3.

Cast

 * Max - Flag of Tunisia.svg Wafaa Karim
 * Emmy - Flag of Tunisia.svg Sholeh Yatim
 * Ord - Flag of Tunisia.svg Ziauddin Jarrah
 * Cassie - Flag of Tunisia.svg Selma Braham
 * Zak - Flag of Tunisia.svg Amer Gasmi
 * Wheezie - Flag of Tunisia.svg Yasmin Al-Ahdal

Credits

 * Translation:
 * Qistina Sawalha
 * Junayd Kouachi
 * Dialogue Direction: Abdul Samad Shuhwani
 * Song Lyrics: Fatin Al-Jabiri
 * Song Sung By: Yara Waheed and Yasmin Al-Najjar
 * Audio Mix: Muharrem Gamil
 * Video Editing: Jasem Yaseen
 * Production Management:
 * Nawaf Talal
 * Jubayr Al-Shehri
 * Fadi Ragheb
 * General Supervision: Sania Mai Al-Maatouk
 * Arabic Version Production: VoiceMedia - Tunis