Fantadroms in Japan

is the Japanese dub of Fantadrom. It aired on Yomiuri Telecasting Corporation on March 11, 1988 until September 10, 1996.

Voice Cast (声の出演)

 * Akira Kamiya (神谷明) as Indrikis XIII (インドリキス13世)
 * Kazue Ikura (伊倉一恵) as Receklite (レセクリテ)
 * Saburo Kamei (亀井三郎) as Amorphous Pink Blob (アモルファスピンクブロブ)
 * Naoko Watanabe (渡辺菜生子) as Rat (鼠)
 * Toshio Furukawa (古川登志夫) as Man (男)
 * Mayumi Tanaka (田中真弓) as Woman (女)
 * Tesshō Genda (玄田哲章) as Cow (牛)

Staff Credits (日本語版スタッフ)

 * Translation (翻訳): Keiko Yada (矢田恵子)
 * Supervision (監修): Yoko Kodera (小寺陽子)
 * ADR Director (演出): Satoshi Katō (加藤敏)
 * Recording (録音): Satoshi Katō (加藤敏)
 * Sound Effects (音響効果): Masakazu Yokoyama (横山正和)
 * Titles (タイトル): Maki Production (マキ・プロダクション)
 * ADR Production (制作): Tohokushinsha (東北新社), Yomiuri Telecasting Corporation (よみうりテレビ)

Opening Animation (オープニングアニメーション)

 * Storyboard (絵コンテ): Yuzo Aoki (青木悠三)
 * Director (演出): Yuzo Aoki (青木悠三)
 * Animation Director (作画監督): Takeo Kitahara (北原健雄)
 * Art Director (美術監督): Mitsuharu Miyamae (宮前光春), Junichi Higashi (東潤一)
 * Director of Photography (撮影監督): Kazuhiro Furubayashi (古林一太)
 * Editing (編集): Sayaka Mita (三田紗弥佳)
 * Key Animation (原画): Mutsumi Inomata (いのまたむつみ), Masahiro Naoi (直井正博)
 * Animation Production (アニメーション制作): Sunrise (サンライズ)
 * Theme Song (主題歌): "Ai yo kienaide" (愛よ消えないで)
 * Theme Song Lyrics (作詞): Keiko Aso (麻生圭子)
 * Theme Song Composition (作曲): Yoshiaki Ouchi (大内義昭)
 * Theme Song Arrangement (編曲): Osamu Totsuka (戸塚修)
 * Theme Song Performance (歌): Kahoru Kohiruimaki (小比類巻かほる)