Changing studios

Sometimes, the foreign dubs of Greeny Phatom have changed studios!

Arabic
For Seasons 1-6, Greenyworld Studios decided to outsource Arabic dubbing to Los Angeles, where it was done by local Arabians and refugees from countries like Syria, people with no experience whatsoever in the acting field, no control over accents, etc. The result, predictably enough, were dubs with an amateur-sounding cast, laughably-bad performances, different accents everywhere, terrible directing and so on. Worst of all, in season 1, you could still hear the original audio underneath the Arabic vocals, suggesting a attempt at a Voiceover Translation. Venus Company (and later Masriya Media) would take over for Season 7 onward and redubbed seasons 1-6 (though the original 1-6 dubs survive through VHS recordings).