Lezi Tawn

ته‌ممه‌ڵ مدينة (romanized as Tammal Madina) is the Barokian dub of LazyTown. Seasons 1 and 2 premiered on MundoNick.bk while Seasons 3 and 4 premiered on Nickelodeon Barokia's website and mobile app. It began airing on television on Nick Barokia in 2018. Season 1 premiered over the month of March, while Season 2 began airing in April. Season 3 will premiere during the holy month of Ramadan.

In Celdonia, it began airing on TV5800 in 2014.

Character name changes

 * Sportacus → Sportakus
 * Robbie Rotten → Robbie al Almawadhu
 * Pixel → Goggles
 * Stingy → Satilr

Voice cast

 * Mojtaba Bahjat as Sportacus
 * Lucy Chahuán as Robbie Rotten
 * Nafisa Ruqayya Bensaïd as Stephanie
 * Maytham Al-Bishi as Ziggy
 * Fakhr al-Din Hajji as Stingy
 * Inaam Al-Harthi as Pixel
 * Akif Baba (seasons 1-2b), Kenneth Chahuán (season 2b), Fikri Ben Yahia (seasons 3-4) as Trixie
 * Washiyya Alahi as Mayor Milford Meanswell
 * Qamar ud-Din Mahmud as Bessie Busybody

Trivia

 * Robbie Rotten is voiced by a woman to emphasize that he is a comedic villain. Pixel is also voiced by a woman, probably because of him having a high-pitched voice. Trixie was also voiced by young boys in all four seasons.