Doraemon (1980 Tsengian Mandarin series)

The 1979 Doraemon series began airing in Tseng in 1980 on TBS-1. The series is dubbed under the title of 哆啦A夢 (pinyin: Duō la A mèng). The series was dubbed by Electronic Audio Recording Services Co. Ltd.

The dub concluded in 2005. The 2005 series began airing a month after.

Voice Cast

 * Nie Diaqian (泥達千) as Doraemon (哆啦A夢)
 * Lin Guiying (林桂英) as Nobita (大雄)
 * Feng Qingyu (馮清宇) as Shizuka (靜香)
 * Jin Pingping (金萍萍) as Suneo (光陽)
 * Gu Zhigang (顧志剛) as Takeshi (吳邦)
 * Qiu Shu-jiao (邱樹嬌) as Dorami (哆啦美)

Crew

 * Translation - Ernest Toh (呃尼斯卓)
 * Dubbing Director - Gui Xiaoyu (桂小玉)