Thread:Grossis Doorurin/@comment-32049085-20180707205904


 * Thomas & Friends → The name translates into "Thomas the Shunter"
 * Bob the Builder → A similar alliterative name (the Finnish dub translated it as "Puuha Pete" and the Slovenian dub translated it as "Mojster Miha")
 * SpongeBob SquarePants → A literal translation of the English title
 * Diplodos → Whatever "Diplodocus" is in Crootch
 * Inspector Gadget → Two versions, the original one is a literal translation of the Greek title (the original "dubbing" aired during glasnost in the Soviet era was a voiceover of the original Greek dub), the second is a literal translation of the French title (the Saban International dubbing aired on CGT 3 in the late 90's was based off French but used English video). 