Family Guy in Vanmania

Original english version

 * Seth MacFarlane - Peter Griffin

Vanmanian dutch dub

 * Hamelo Vilt - Peter Griffin
 * Bob van Stakel - Stewie Griffin (seasons 1-20)
 * Junior "J.J." Gilmore - Stewie Griffin (season 21-present)

Broadcast history

 * Fox (3 July 1999-present)
 * FX (3 July 1999-present)
 * FXX (1 October 2013-present)
 * Freeform (18 November 2018-present)

Season 1 (1999)

 * 1) Death Has a Shadow (3 July 1999)
 * 2) I Never Met the Dead Man (10 July 1999)
 * 3) Chitty Chitty Death Bang (17 July 1999)
 * 4) Mind Over Murder (24 July 1999)
 * 5) A Hero Sits Next Door (31 July 1999)
 * 6) The Son Also Draws (7 August 1999)
 * 7) Brian: Portrait of the Dog (14 August 1999)

Season 2 (1999-2000)

 * 8. Peter, Peter, Caviar Eater (December 18, 1999)
 * 9. Holy Crap (December 25, 1999)
 * 10. Da Boom (1 January 2000)
 * 11. Brian in Love (11 March 2000)
 * 12. Love Thy Trophy (18 March 2000)
 * 13. Death Is a Bitch (25 March 2000)
 * 14. The King is Dead (1 April 2000)
 * 15. I Am Peter, Hear Me Roar (8 April 2000)
 * 16. If I'm Dyin', I'm Lyin' (15 April 2000)
 * 17. Running Mates (22 April 2000)
 * 18. A Picture is Worth 1,000 Bucks (29 April 2000)
 * 19. Fifteen Minutes of Shame (6 May 2000)
 * 20. Road to Rhode Island (3 June 2000)
 * 21. Let's Go to the Hop (10 June 2000)
 * 22. Dammit Janet (17 June 2000)
 * 23. There's Something About Paulie (24 June 2000)
 * 24. He's Too Sexy for His Fat (1 July 2000)
 * 25. E. Peterbus Unum (15 July 2000)
 * 26. The Story on Page One (22 July 2000)
 * 27. Wasted Talent (29 July 2000)
 * 28. Fore, Father (5 August 2000)

Season 3 (2001-2002)

 * 29. The Thin White Line (1 September 2001)
 * 30. Brian Does Hollywood (8 September 2001)
 * 31. Mr. Griffin Goes to Washington (15 September 2001)
 * 32. One If by Clam, Two If by Sea (22 September 2001)
 * 33. And the Wiener Is... (29 September 2001)
 * 34. Death Lives (6 October 2001)
 * 35. Lethal Weapons (13 October 2001)
 * 36. The Kiss Seen Around the World (20 October 2001)
 * 37. Mr. Saturday Knight (27 October 2001)
 * 38. A Fish Out of Water (3 November 2001)
 * 39. Emission Impossible (10 November 2001)
 * 40. To Love and Die in Dixie (17 November 2001)
 * 41. Screwed the Pooch (1 December 2001)
 * 42. Peter Griffin: Husband, Father... Brother? (8 December 2001)
 * 43. Ready, Willing & Disabled (22 December 2001)
 * 44. A Very Special Family Guy Freakin' Christmas (29 December 2001)
 * 45. Brian Wallows and Peter's Swallows (19 January 2002)
 * 46. From Method to Madness (26 January 2002)
 * 47. Stuck Together, Torn Apart (2 February 2002)
 * 48. Road to Europe (9 February 2002)
 * 49. Family Guy Viewer Mail #1 (16 February 2002)
 * 50. When You Wish Upon a Weinstein (23 February 2002)

Season 4 (2005-2006)

 * 51. North by North Quahog (3 September 2005)
 * 52. Fast Times at Buddy Cianci Jr. High (10 September 2005)
 * 53. Blind Ambition (17 September 2005)
 * 54. Don't Make Me Over (24 September 2005)
 * 55. The Cleveland–Loretta Quagmire (1 October 2005)
 * 56. Petarded (8 October 2005)
 * 57. Brian the Bachelor (15 October 2005)
 * 58. 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter (22 October 2005)
 * 59. Breaking Out Is Hard to Do (29 October 2005)
 * 60. Model Misbehavior (5 November 2005)
 * 61. Peter's Got Woods (12 November 2005)
 * 62. Perfect Castaway (19 November 2005)
 * 63. Jungle Love (26 November 2005)
 * 64. PTV (3 December 2005)
 * 65. Brian Goes Back to College (10 December 2005)
 * 66. The Courtship of Stewie's Father (17 December 2005)
 * 67. The Fat Guy Strangler (24 December 2005)
 * 68. The Father, the Son, and the Holy Fonz (31 December 2005)
 * 69. Brian Sings and Swings (1 April 2006)
 * 70. Patriot Games (8 April 2006)
 * 71. I Take Three Quagmire (15 April 2006)
 * 72. Sibling Rivalry (22 April 2006)
 * 73. Deep Throats (29 April 2006)
 * 74. Peterotica (6 May 2006)
 * 75. You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives (13 May 2006)
 * 76. Petergeist (20 May 2006)
 * 77. The Griffin Family History (27 May 2006)
 * 78. Stewie B. Goode (3 June 2006)
 * 79. Bango Was His Name, Oh! (10 June 2006)
 * 80. Stu and Stewie's Excellent Adventure (17 June 2006)

Season 5 (2006-2007)

 * 81. Stewie Loves Lois (4 November 2006)
 * 82. Mother Trucker (11 November 2006)
 * 83. Hell Comes to Quahog (18 November 2006)
 * 84. Saving Private Brian (25 November 2006)
 * 85. Whistle While Your Wife Works (2 December 2006)
 * 86. Prick Up Your Ears (9 December 2006)
 * 87. Chick Cancer (16 December 2006)
 * 88. Barely Legal (23 December 2006)
 * 89. Road to Rupert (7 April 2007)
 * 90. Peter's Two Dads (14 April 2007)
 * 91. The Tan Aquatic with Steve Zissou (21 April 2007)
 * 92. Airport '07 (28 April 2007)
 * 93. Bill & Peter's Bogus Journey (5 May 2007)
 * 94. No Meals on Wheels (12 May 2007)
 * 95. Boys Do Cry (19 May 2007)
 * 96. No Chris Left Behind (26 May 2007)
 * 97. It Takes a Village Idiot, and I Married One (2 June 2007)
 * 98. Meet the Quagmires (9 June 2007)

Season 6 (2007-2008)

 * 99. Blue Harvest (10 November 2007)
 * 100. Movin' Out (Brian's Song) (17 November 2007)
 * 101. Believe It or Not, Joe's Walking on Air (24 November 2007)
 * 102. Stewie Kills Lois (1 December 2007)
 * 103. Lois Kills Stewie (8 December 2007)
 * 104. Padre de Familia (15 December 2007)
 * 105. Peter's Daughter (22 December 2007)
 * 106. McStroke (12 April 2008)
 * 107. Back to the Woods (19 April 2008)
 * 108. Play It Again, Brian (26 April 2008)
 * 109. The Former Life of Brian (3 May 2008)
 * 110. Long John Peter (10 May 2008)

Season 7 (2008-2009)

 * 111. Love, Blactually (6 December 2008)
 * 112. I Dream of Jesus (13 December 2008)
 * 113. Road to Germany (20 December 2008)
 * 114. Baby Not on Board (27 December 2008)
 * 115. The Man with Two Brains (3 January 2009)
 * 116. Tales of a Third Grade Nothing (10 January 2009)
 * 117. Ocean's Three and a Half (7 March 2009)
 * 118. Family Gay (14 March 2009)
 * 119. The Juice is Loose (21 March 2009)
 * 120. Fox-y Lady (28 March 2009)
 * 121. Not All Dogs Go to Heaven (4 April 2009)
 * 122.