Dawriat Aldafadie (Seagrounds)

دورية الضفادع (romanized as Dawriat Aldafadie) is the title used for the VoiceMedia Modern Standard Arabic dub of Toad Patrol. The dub was produced by VoiceMedia for the current rights holder Seagrounds Financial Group.

Voice Cast

 * Fur Foot - Flag_of_Tunisia.svg Bakir Al-Gosaibi
 * Beauty Stem - Flag_of_Tunisia.svg Dareen Azhar
 * Elf Cup - Flag_of_Tunisia.svg Shumaila Maqdisi
 * Shaggy Mane - Flag_of_Tunisia.svg Malika Mardam
 * Puffball - Flag_of_Tunisia.svg Ziauddin Jarrah
 * Oyster - Flag_of_Tunisia.svg Yasmin Nawfal
 * Slippery Jack - Flag of Egypt.svg Ragheb Okasha
 * Panther Cap - Flag_of_Tunisia.svg Reem Akkad
 * Mistle Toad - Flag_of_Tunisia.svg Hossam Jalayer
 * Earth Star - Flag_of_Tunisia.svg Fasih Azizul Haque
 * Erebus - Flag_of_Tunisia.svg Anjem Wardak
 * Barnaby - Flag_of_Palestine.svg Fahmi Jurjani
 * Calypso - Flag_of_Tunisia.svg Nadine Mzali
 * Penny Bun - Flag_of_Tunisia.svg Ajda Maamoun
 * Cleopatra - Flag_of_Tunisia.svg Reem Akkad
 * Morton - Flag_of_Tunisia.svg Murtaza Benayoun
 * Hera - Flag_of_Tunisia.svg Layal Jalayer
 * Daphne - Flag_of_Tunisia.svg Malika Mardam

Singing

 * Beauty Stem - Flag_of_Tunisia.svg Dareen Azhar
 * Panther Cap - Flag_of_Tunisia.svg Reem Akkad
 * Earth Star - Flag_of_Tunisia.svg Élias Balawi
 * Barnaby - Flag_of_Palestine.svg Fahmi Jurjani
 * Calypso - Flag_of_Tunisia.svg Soha Al-Amuli

Credits

 * Translation: Qistina Sawalha
 * Dialogue Direction: Éric Murad Kouachi
 * Singing Direction: Samiullah Samiullah
 * Mixing: Muharrem Gamil
 * Production Management:
 * Jubayr Al-Shehri
 * Éric Murad Kouachi
 * Nawaf Talal
 * General Supervision: Sania Mai Al-Maatouk
 * Dubbing Completed In: VoiceMedia studios - ,