Kuro-chan, a számítógépes macska

Kuro-chan, a számítógépes macska is the Hungarian dub of Cyborg Kuro-chan. It was recorded by Lazy River Studios for Nippol and aired on (later m1) from 2002-2006.

Voice Cast

 * Sancho Aráoz as Kuro-chan
 * Ödön Mészöly as Dr. Mantaro Takeshi
 * Coloman Lőrincz as Mi-kun
 * Viktória Csupó as Matatabi
 * Karen Smithee as Kotaro and Grandma Fiji
 * Lejla Eötvös as Nana
 * Vince Melis as Ichiro Suzuki
 * Géza el-Magyar as Grandpa Fuji
 * Megyer Horváth as Romeo
 * Kalliopé Bozsik as Juliet
 * Farkas Iglói as The Narrator

Hungarian

 * Magyar szöveg: Bollobás Zsigmond
 * Hangmérnök: Smith V. Dennis
 * Vágó: Aráoz Sancho
 * Gyártásvezető: Fernández Alberto
 * Szinkronrendező: Lopez T. Mina
 * Felolvasó: Alföldi Henrik
 * A szinkront a Nippol megbízásából a Lazy River Studios készítette.

English

 * Hungarian text: Zsigmond Bollobás
 * Sound engineer: Dennis Vimto Smith
 * Cutter: Sancho Aráoz
 * Production Manager: Alberto Fernández
 * Synchronizer: Mina Torres Lopez
 * Reader: Henrik Alföldi
 * Dubbing was made by Lazy River Studios on behalf of Nippol.