User blog:Timebomb192potato/Various sign-on messages

CKMB-DT ABC Channel 13 - Presque Isle, ME/Edmundston, NB

 * English (spoken by Martin Berger) - You are watching CKMB-DT, ABC Channel 13 Presque Isle. Our transmitter is located on Nadeau Street in Edmundston, New Brunswick, serving northern Maine and western New Brunswick. Our studios are located in the Center Block on Church Street in Edmundston and on Main Street in Presque Isle. CKMB-DT transmits at an effective radiated power of 1.5 kW for audio and video, as authorized by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. CKMB-DT is owned by the Jim Pattison Group.
 * French (spoken by François Godin) - Vous regardez CKMB-DT, ABC Channel 13 Presque Isle. Notre émetteur est situé sur la rue Nadeau à Edmundston, Nouveau-Brunswick, desservant le nord du Maine et l'ouest du Nouveau-Brunswick. Nos studios sont situés à l'Édifice du Centre sur la rue de l'Église à Edmundston et sur la rue Main à Presque Isle. CKMB-DT émet à une puissance apparente rayonnée de 1,5 kW pour l'audio et la vidéo, comme autorisé par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. CKMB-DT est la propriété du l'Jim Pattison Group.

XHSPX-TDT Ion Television - San Diego, CA/Tijuana, MX

 * English - This is XHSPX, your Ion Television station for San Diego. Our transmitter is located at Mount San Antonio in Baja California, serving San Diego and Tijuana. XHSPX-TDT transmits on digital ATSC channel 32 and virtual PSIP channel 58 on an assigned frequency from 524 to 530 megaherts, transmitting our digital signal with 200 killowatts effective radiated power, as authorized by the Federal Telecommunications Institute of Mexico.
 * Spanish - Esto es XHSPX-TDT, Ion Television para San Diego. Nuestro transmisor está ubicado en Montaña San Antonio en Baja California, sirviendo a San Diego y Tijuana. XHSPX-TDT transmite en el canal digital ATSC 32 y el canal PSIP virtual 58 en una frecuencia asignada de 524 a 530 megaherts, transmitiendo nuestra señal digital con 200 killowatts de potencia radiada efectiva, según lo autorizado por el Instituto Federal de Telecomunicaciones de México.