Sunik El-Qunafidh

سونيك القنفذ (romanized as Sunik El-Qunafidh) is the Barokian dub of Sonic SatAM. Season 1 of the series premiered on Channel 9 in 2006, while season 2 premiered two years later, in 2008. Both seasons were dubbed by Channel 9 Dubbing Studio.

Character name changes

 * Sonic -> Sunik
 * Sally -> Danya
 * Bunnie -> Husni
 * Antoine -> Karim
 * Rotor -> Majid
 * Tails -> Haniyya
 * Nicole -> Mariam
 * Dulcy -> Tanin
 * Dr. Robotnik -> Duktur El-Bydrajul (Literal translation)
 * Snively -> Musa

Voice cast

 * Gazzi Kafool as Sonic
 * Lucy Chahuán as Sally
 * Nathalie Sa‘id as Bunnie, Tails, Nicole
 * Feng Shujiao as Tails
 * Shabra Ghabaz as Dulcy
 * Mohammad Taqi Al-Ajlani as Antoine, Rotor
 * Jyang Xingwong as Dr. Robotnik
 * Jakam Al-Ghabaz as Snively

Theme song

 * Season 1: Sung by Yaseen Hussein
 * Season 2: Sung by Ibro Majrashi

Trivia

 * Like in the Latin American Spanish dub, Tails is treated as a female.
 * Since Channel 9 Dubbing Studio couldn't get a blank background of the title card, there is a subtitle below it with the Barokian title.