GumiEridochi

GumiEridochi (shortly: Gumichi) is the Crootch dub of Disney's Adventures of the Gummi Bears. It originally aired from 1993–1998 as part of the Disney Festival block on CGT 1.

Character name translations
Zummi Gummi → Tonnug ("a wizard")

Gruffi Gummi → Fa'atosi (fa'atogel' – "busy")

Grammi Gummi → Ki'ishima ("grandmother")

Tummi Gummi → Nasi (naak – "to eat")

Sunni Gummi → Eguesi (Eguski – "the Sun")

Cubbi Gummi → Chuni (chun – "a cub")

Cavin → Kyenai

Toadwart (Toadie) → Kshaurik (kshaurip – "a lizard")

The opening song
The opening song in this dub has three versions. The original version uses the theme instrumental from the first Greek dub, and the second and third use a remade instrumental. The first two versions are not dubbed entirely. All three versions were performed by the Crootch musician Sendi Kisivoka.

https://www.youtube.com/watch?v=nr8COb7aB0M (Second version. The video is subtitled and the subtitles are translated).