Chip 'n Dale: Rescue Rangers (Tsengian Mandarin dub)

The Tsengian Mandarin dub of Chip 'n Dale: Rescue Rangers, titled 奇奇與蒂蒂: 救援遊騎兵 (pinyin: Qíqí yǔ dìdì: Jiùyuán yóu qíbīng) originally aired from 1988-92 on TBS-2 as part of Disney Club.

Voice Cast

 * Gui Baochai (桂寶釵) as Chip (奇奇)
 * Di Daiyu (狄黛玉) as Dale (蒂蒂)
 * Qiu Shu-jiao (邱樹嬌) as Gadget (巧妙)
 * Thomas Jing (托馬斯京) as Monterrey Jack (蒙特雷)
 * Pei Haitao (裴海濤) as Fat Cat (胖貓)

Credits

 * Translators: Ernest Toh (呃尼斯卓), Xu Guoqiang (徐國強), Lu Donghai (盧東海), Fu Chaoxiang (傅超湘)
 * Voice director: Rodrigo Kai (羅德里戈凱)
 * Sound director: Zhi Xuan (支軒)
 * Recording/engineering: Huyan Wang (虎延王)
 * Song lyrics: Sidney Wong (雪妮王)
 * Theme song singers: Mark Tian (馬克田), Du Chunchen (杜春辰)
 * Audio-visual editor: Yu Zhijian (腧志坚)
 * Computer titles: Lei Yueyun (壘悦云)
 * Team supervisor: Tsui Yanmin (徐艷敏)
 * Recording facilities: EARS CO. LTD.

Trivia

 * Chip and Dale are voiced by women doing high-pitched voices because the dubbing studio couldn't find a way to speed up the tapes while keeping the dialogues intelligible.