Boîte Blanche

Boîte Blanche (English: White Box) is a French-language American comedy television series created by Jean-Claude Molyneux and produced by Morbius Productions for. It aired in the United States between April 1, 1983 and January 18, 1984.

Premise
Set in an alternate timeline where the French conquered the United States, Sarah Philidor and her four best friends, Carine Benett, Bérénice Cazal, Emma Charrier and Valérie Montgomery, were all part of their school's animation club, promising to make a together.

Years later, Philidor is now working as a production assistant for the animation production company, Les Studios Leroux, where Benett also works as an animator, while Cazal, Charrier and Montgomery are working as a voice actress, CGI artist, and an aspiring writer respectively. The story mainly focuses on Philidor and her team at Les Studios Leroux as they work on two different animated projects; an original and a comic-book adaptation, facing the various obstacles that each project brings with them.

Main characters

 * Romaine Carré as Sarah Philidor
 * Régine Gaumont as Carine Benett
 * Anaïs Auguste as Bérénice Cazal
 * Marcelle Bourque as Emma Charrier
 * Christiane Beaulne as Valérie Montgomery

Production desk

 * Jean-Michel Brochard as Nathan Duverger, production manager
 * Jean-Christophe Périer as Christian Loup, production assistant
 * Marie-Ange Dumont as Abelone Baumé, production assistant
 * Jean-François Aliker as Jonathan Houdin, production assistant
 * Fanny LaFromboise as Alberte Deslys, production assistant
 * Valentine Boissieu as Ophélie Jacquet, production assistant
 * Éliane LeMahieu as Lorraine Reverdin, production assistant

Animation department

 * Albane Vallotton as Béatrice De Saint-Pierre, star key animator, character designer and general animation supervisor
 * Alexandrine D'Aboville as Marie-Thérèse Pleimelding, key animator
 * Jérémy Delannoy as Pierre-Louis Dufour, key animator
 * Paule Charpentier as Coline Pasquier, key animator
 * Isaïe Boulanger as Jean-Charles Hector, key animator and Dufour's junior
 * Éva Alméras as Philomène Lemaigre, in-between artist
 * as Hervé Subercaseaux, senior key animator