Stoppit and Cleanup

Stoppit and Cleanup is the name the British TV series Stoppit and Tidyup went under during it's 1989 run on the RKO Network in the United States.

Dubbing History
Recorded in late 1988 at Power Network in the Vlokozu Union, CMTB Animation reanimated the opening sequence so that the title sequence read "Stoppit and Cleanup" instead of "Stoppit and Tidyup". Also, the Tidy Britain Group logo was plastered with a Keep America Beautiful logo, and all British slang was redubbed with North American slang. Due to master recording issues, all of the noises made by the characters had to be rerecorded.

Voice Cast

 * Velibor Košar as the Narrator
 * Christopher Berger as Stoppit, Tidyup/Cleanup, Comb Your Hair, Wash Your Face/Clean Your Face, Hurry Up, and Go and Play
 * Sandra Harper as Calm Down, Not Now, and Say Please And Say Thank You
 * Antanico Matsushita as BeeHave, BeeQuiet, Go to Bed, Don't Do That, Take Care/Be Careful, Eat Your Greens/Eat Your Vegetables, Clean Your Teeth/Brush Your Teeth, and I Said No

Adapted Credits

 * Narrated by: Velibor Kosar
 * And featuring the vocal talents of: Christopher Berger, Sandra Harper, and Antanico Matsushita
 * Animation: Terry Brain, Charles Mills, Steve Box
 * Editing: Rob Copeland
 * U.S. Dubbing: Power Network Vlokozu Union
 * Produced by: John Howson
 * Created and Devised by: CMTB Animation
 * U.S. Script Revisioning: Christopher Berger
 * GET INVOLVED. POLLUTION HURTS IN ALL OF US. KEEP AMERICA BEAUTIFUL.
 * A Queensgate Production
 * © CMTB ANIMATION / QUEENSGATE PRODUCTIONS 1987
 * U.S. VERSION © 1988 RKO TELEVISION