Noddy em Brinquelândia

Noddy em Brinquelândia is the Brazilian Portuguese dub of Noddy's Toyland Adventures.

Voices

 * Pedro Alcântara - Noddy
 * Osmiro Campos - Sr. Orelhas (Big Ears)
 * Tatá Guarnieri - Narrator, Oficial Plod (Mr. Plod), Sr. Oscila (Mr. Wobbly-Man), Sr. Jumbo (Mr. Jumbo), O Macaco Bert (Bert Monkey), Palhaço Mecânico (Clockwork Clown), Sr. Maquinista (Mr. Train Driver), Sr. Leiteiro (Mr. Milko) & one of the Skittles
 * Wendel Bezerra - Goobo & Sammy o Marinheiro (Sailer Sammy)
 * Aline Ghezzi - A Boneca Bianca (Dinah Doll)
 * Cecília Lemes - Bumpy o Cachorro (Bumpy the Dog; vocal effects), A Macaca Martha (Martha Monkey) & Noddy's Yellow Car (sound effect)
 * Marli Bortoletto - A Ursinha Tessie (Tessie Bear), Sra. Sally Skittle (Mrs. Sally Skittle)
 * Angélica Santos - O Ursinho Gordinho (Master Tubby Bear), Rato Mecânico (Clockwork Mouse) & Sam Skittle
 * Marta Volpiani - Sra. Urso (Mrs. Tubby Bear), Senhorita Rosa o Gata (Miss Pink Cat) & Sly
 * Carlos Seidl - Sr. Urso (Mr. Tubby Bear)
 * Mauro Ramos - Sr. Urso (Mr. Tubby Bear) (some episodes), Sr. Sparks (Mr. Sparks)
 * Fernanda Bullara - one of the Skittles

Episodes

 * 1) Noddy Loses Sixpence (Noddy Loses Some Money) - Noddy Perde Algum Dinheiro
 * 2) Noddy and the Goblins - Noddy Encontra os Goblins
 * 3) Noddy and the Naughty Tail - O Rabo Safado
 * 4) Noddy and the Pouring Rain - O Dia Chuvoso do Noddy