Redwall (Italian series)

Redwall was aired in on  from 2000 to 2002. The Italian dubbing was produced by Videoromagna in.

Season 1

 * Simone Böttger as Matthias
 * Matilda Ingoglia as Cornflower
 * Bianca Maria Gozzi as Constance
 * Benito La Russa as Abbot Mortimer and Basil Stag Hare
 * Enrico Monteforte as Methuselah
 * Veggio Zappacosta as Cluny the Scourge
 * Griselda Giaccardi as Jess Squirrel and Sela Vixen
 * Alfredo Virzì as Chickenhound
 * Fulvio Castiglia as Fangburn
 * Giambattista Schifano as Killconey
 * Azeglio Trotta as Shadow
 * Ruggiero Tomasini as Cheesethief
 * Rossella Ligabue as Warbeak Sparra
 * Camilla Passalacqua as Dunwing Sparra
 * Fiorino Campogalliani as King Bull Sparra
 * Massimo Gozzi as Foremole

Season 2

 * Tonino Caccianemici as Slagar the Cruel
 * Alessia Magri as Mattimeo
 * Simone Böttger as Matthias
 * Iolanda Luttazzi as Cornflower
 * Bianca Maria Gozzi as Constance
 * Benito La Russa as Basil Stag Hare
 * Griselda Giaccardi as Jess Squirrel
 * Veggio Zappacosta as Orlando the Axe
 * Donatella Jacobini as Winifred Otter
 * Rossella Ligabue as Warbeak Sparra
 * Massimo Gozzi as Foremole
 * Priscilla Righi as Auma
 * Gian Mignogna as General Ironbeak
 * Gianluigi Tato as Mangiz
 * Gemma Zingaretti as Rollo

Season 3

 * Vanessa Iuliano as Martin
 * Isabella Rigotto as Rose
 * Sandro Ramella as Felldoh
 * Filippa Madonia as Brome
 * Maria Sole Lione as Keyla
 * Luigi Herin as Badrang the Tyrant
 * Massimo Gozzi as Tramun Clogg

Season 1

 * Studio di doppiaggio: VIDEOROMAGNA srl -
 * Direzione del doppiaggio: Giorgio Rinaldi
 * Dialoghi italiani: Gioffre Boffi
 * Tecnici del suono: Luigi Herin, Guarino Antonellis, Calogero Mazzacurati

Season 2

 * Dialoghi italiani: Livio Balestri, Ferdinando Amendola, Evangelista Lapentti, Gabriele Alverà
 * Direzione del doppiaggio: Michele Mantovano
 * Edizione italiana: Videoromagna -

Season 3

 * Dialoghi italiani: Livio Balestri, Tonino Caccianemici, Gioffre Boffi
 * Direzione del doppiaggio: Michele Mantovano
 * Edizione italiana: Videoromagna -