El Archivo Extraño

El Archivo Extraño (literally "The Weird Archive") is the Spanish dub of Oddity Archive. It is used for the Spanish SAP track on the El TV Kadsre 3 broadcast. It is produced at Grupo Centauro CDMX in Mexico City, Mexico, which is the satellite studio of the Colombian dubbing studio Centauro Comunicaciones.

Main

 * Benjamín Shizuru as Ben Minnotte
 * Alan Fernando Velázquez as the reader of Edward "Ed" Itor's text

Other Characters

 * Francisco Colmenero as the male reader of the English text
 * Anabell Peña as the female reader of the English text and the reader of the episodes' names
 * Belinda Martínez as Max Headroom
 * Arturo Mercado Jr. as Video Locomotion announcer, Focus Video Drive-In salesman #2
 * Víctor Ugarte as Focus Video Drive-In salesman #1,
 * Analiz Sánchez as Dial-A-Chicken singer