Magical Doremi (English redub)

In 2017, Magical Doremi was re-licensed by Gotaku. The first season was the first to be dubbed under Gotaku, and ended up being redubbed from the original 4Kids dub (which was included as a bonus feature on the redub's DVD release).

The themes and insert songs were performed by Samantha Namgung.

Voice Cast

 * April Ndoye as Doremi Harukaze
 * Gwyneth Noel as Hazuki Fujiwara
 * Bambi Morrison as Aiko Senoo
 * Madison Casta as Onpu Segawa
 * Angela Nolan as Majorika
 * Elisabeth Jensdatter as Lala and Profesora Seki
 * Cassandra Muoy as Poppu Harukaze
 * David Enyart as Keisuke Harukaze
 * Martha Janine Shanahan as Haruka Harukaze
 * Madison Horan as Reiko Fujiwara
 * Hu Kashgari as Akira Fujiwara
 * Seth Kerry as Kōji Seno
 * Sabine Krawcheck as Atsuko Okamura
 * Enid Homan as Profesora Yuki
 * Françoise Cleo Gowan as Leika Tamaki
 * Jose Tourian as Tetsuya Kotake
 * Susana Aracil as Kaori Shimakura
 * Tina M. Gough as Marina Koizumi
 * Francisco Valbuena as Naomi Okuyama
 * Johnny Leung as Ryōta Hayashi
 * Katie Fogerty as Nanako Okada
 * Boualem as Masaru Yada
 * Keisha Crean as Nobuko Yokokawa
 * Alexandria Weetamoo as Dodo
 * Brian Kerry as Rere
 * Neko Nia as Mimi

Staff

 * English Language Versions Presented By Gotaku Enterprises, Inc.
 * English ADR Director: Tom Drummond Jones
 * English ADR Script Writers:
 * Scott van der Vyver
 * Morgana Bluth
 * Hannah Mulhearn
 * Anthony Hallgrimsson
 * Script Translations:
 * Keiko Takaki
 * Frank Asanuma
 * English ADR Editor: Scotty Azzolini
 * International Coordinator: Xavier Murphy
 * English ADR Producers:
 * Mayuka George
 * Andy Clibburn
 * Frank Ammirato
 * Shigemi Fujimoto
 * Alberto Fernández
 * Bob Fearghas
 * David Enyart
 * English ADR Recording Facilities: Boston City Sound Studios
 * Joint-presslogo2.jpg