Terkel in Trouble (2019 El Kadsreian English dub)

The El Kadsreian English dub of Danish computer animated film directed by Kresten Vestbjerg Andersen and released in 2004, Terkel in Trouble, will be released in the United El Kadsreian Nations on January 4, 2019.

For the EK version, multiple actors will prise their roles in Canada, El Kadsre and the United States.

Voice cast

 * Brock Baker as Barry Cremone
 * Jimmie Padmore as Jason
 * Justin Briner as Nigel
 * Arthur Holden as Saki
 * Holly Gauthier-Frankel as Shelia
 * Jedidiah Cudby as Terkel
 * Diana Vanswel as Fiona
 * Pauline Little as Dumpy Doris
 * Fuyumi Hilo as Sally
 * Benjamin C. Baker as Osprey
 * Ben Ivanson as Justin
 * Kira Buckland as Ho
 * Coty Hodges as Uncle Stewart
 * Brandon Kane as Leon
 * Taylor Kane as Joanna
 * Christopher Berger as Priest

Class 6A voices

 * Longley Goodenmeyer
 * Nicetherine Nixta
 * Nikole Denishlea
 * Megan Kojimo
 * Christopher Von Meyer
 * Marcel Casey
 * Rick Jones
 * Greg Ayres

Additional voices

 * Kouki Ueda
 * Todd Haberkorn
 * A.J. Henderson
 * Cris George
 * Tommy Bond
 * Edward Vipinger
 * Stephanie Young
 * Alejandro Saab
 * Hörður Faheemsson
 * Feyrouz Oshiro
 * Monica Rial
 * Andrew Kayos
 * Jeff Migues
 * Mishima Al-Enezi

English version crew

 * Director - Jamie Lowe, Sung Gim
 * Producer - Itsuki Kawz, Pasi Peure
 * Executive producer - Takima Susima
 * Language adaptation - Rob Jashina, Michael Zihang
 * Lyrics - Rob Jashina, Ian Ezl
 * Voice director (El Kadsre) - Christopher Berger
 * Voice director (Canada) - Rick Jones
 * Voice director (United States) - Steve Kramer
 * Dubbing director - Jade Ray
 * Danish script translation - Michael Zihang
 * Dialogue editor - Pasi Peure
 * Script supervisor - Sung Gim
 * Post production supervisor - Akira Yamaguchi
 * Runner - Derek Williams
 * Dialogue recording - Frank Hawper, Christopher Berger
 * Re-recording mixing - Simon Ray
 * Dubbing studio (El Kadsre) - Power Network
 * Dubbing studio (Canada) - Cinelume
 * Dubbing studio (United States) - NYAV Post
 * Song studio - Power Network

Songs

 * Barry King of Cool by Brock Baker and The Triplets (based off Arne Han Er for cool)
 * Wedding song by Coty Hodges
 * Look at Yourself (Nigel and Saki Diss Track) by Jedidiah Cudby (based off Hvad med dig selv)
 * I'm Coming at You by Kouki Ueda (based off Paranoia)
 * Help a Child by Coty Hodges (based off Spørg om hjælp)
 * Quang's song by Ben Ivanson (based off Quangs)
 * P*** Off and Die by Jimmie Padmore (based off Tag og f*** af)

Insert songs

 * Hell Yeah by Rinava

Others

 * Terkel in Trouble (2019 El Kadsreian English dub)/Credits