La Bibliothèque des Lions

 is the French co-production of Between the Lions. It first premiered in in 2001 on  as part of Debout les Zouzous.

The segments in the library were mostly dubbed versions of the original English versions, but occasionally some episodes would have library segments re-shot with new French / Franco-Belgian guest stars.

The new library segments were shot in and later redubbed. New footage set outside of the library were shot in. helped to audition and train new performers for the French co-production.

Cast

 * Theo Lion: Charles-Édouard Roy (puppeteer/voice)
 * Cleo Lion: Joëlle Roy (puppeteer; first few seasons); Sarah Burgess (puppeteer; later seasons)
 * Lionel Lion: Christophe Albertini (puppeteer; first few seasons); Sarah Burgess (puppeteer; later seasons)
 * Leona Lion: Joëlle Roy (puppeteer; first few seasons); Sarah Burgess (puppeteer; later seasons)

Voices

 * Charles-Édouard Roy as Theo Lion
 * as Cleo Lion
 * as Lionel Lion
 * as Leona Lion