Eckhart (season 4)/Credits

Executive Producers:

Nancy Chapelle

Lawrie Rotenberg

Alan Danneels

Michael Jay Solomon

Stéphane Bernasconi

Robert Réa

Producers:

Toni Stevens-Fleischmann

Luciana Paluzzi

Sheryl Leach

Marie-Pierre Moulinjeune

André Bélanger

Associate Producer for Cellar Door:

Angela Campbell

Cast:

Amanda Craughwell as Eckhart

Martha MacIsaac as Bridget

Sarah Briand as Mavis

Marlane O'Brien as Clara

Jack McAndrew as Tomis

Don Francks as Boss Mouse

David Moses as Ned

Don Wright as Shorty

Alex Poggiali as Sweeney

Bill McFadden as Narrator

Also Starring:

Curtley Adams

Lance Gow

Ethel Dalziel

K. Peter Bourke

Daisy Torechilla

Alfonso Boyet Torechilla

Laurel Smyth

Terrence Scammell

Rick Jones

Don Harron

Catherine McKinnon

Gary Levert

Walter Learning

Ben Kinder

Kevin Gallant

Rob McDonald

Voice & Casting Direction:

Lance Gow

Katrina Walsh

Terrence Scammell

Script Coordinator:

Martin Berger

Story Editors:

David Beatty (Canada)

Laurent O'Heix (France)

Writers - Canada:

Edward Kay

Martin Berger

Arthur Holden

Rick Jones

Ann-Marie MacDonald

Anne-Marie Perrotta

Tean Schultz

Katherine Sandford

Matthew Cope

Writers - France:

Joël Bassaget

Jean-Marc Plouffe

François Deon

Sophie Decroisette

Romain van Liemt

Jean-Christophe Derrien

Thomas Barichella

Russell Craig Richardson

Yves Coulon

Eric Rondeaux

Marc Perrier

Music Composed by:

Chris Crilly

Bradley Fremlin

Phil MacLellan

Jon Stroll

Music Performed by:

Richard Wood & Band

Additional Music by:

Jacie Brisby

Nicky St. Boris

Barry Berlin

Animation Directors:

Dominique Monfery

Javier Huerga Gonzalo Castrillo

Art Director:

Héloïse Thibert

Storyboard Supervisor:

Fabrizio Acquisto

Storyboard Artists:

Bruno Bligoux

Véronique Madelénat

Francis Politzer

Philippe Saunier

Remy Brenot

Jean-Luc Ayach

Stéphane Sicher

Lionel Allaix

Gilbert Weppe

Philippe Prunet

Régis Parenteau

Patrick Lambert

Dominique Etchecopar

Franck Bonnet

Laurent Salou

Prop Designers:

Christian Fiche

Nicolas Leguillou

Claire Xavier

Model Sheets:

Gisella Maros

Key Animators:

Marc Eoche-Duval

Jean-Paul Fernandez

Matthieu Gosselin

Thierry Goulard

Gontran Hoarau

Clean-Up Artists:

Pierre Villeneuve

Stéphanie Russo

Jordi Guasch

Ángel Trigo Pedro Álvarez

Background Artists:

Jean-Paul Fernandez

Olivier Besson

Zoltan Maros

Brigitte Reboux Pinon

Loïc Rastout

Layout Artists:

Zoltan Maros

Christine Poli Chatal

Marc Eoche-Duval

Kumbu-Ki-Lutete Lord Ted Mabika

Claude Bony

Emilie Mercier

Jean-Noel Le Moal

Matthieu Gosselin

Thierry Goulard

Miquel Pérez Ginestar Anna Maldonado Josep M. Saurí

Compositors - Ellipsanime: Julien Baret

Pierre Guillotin

Yannick Montagne

Sébastien Rozoy

Compositors - Neptuno Films:

Esther Bergua Daniel Garcia Robert Garcia Montserrat Gil Daniel Montesinos Alex Morales

Color Design: Coralie Boitrelle

Elisabeth Mustel

Stephanie Jauffret

Kumbu-Ki-Lutete Lord Ted Mabika

Marta Tañá María Gol Armando Martínez María Aurora Rodríguez Yolanda Salvador

In-Between Artists - Studio Rija:

Dana Zagere

Aiga Tabaka

Ringla Rutkovska

Dace Saulite

Aleksandrs Sehovcovs

Tatjana Lebedeva

Gunta Gracinska

Dina Jansone

Vineta Krastina

In-Between Artists - Neptuno Films: Juan Antonio Muñoz Juan Carlos Naranjos Juan Francisco González Manuel Román José Luis Vila Aleix Barbat Rosa Benito Néstor Estragués Llorenç Mas Juan A. García Ignacio González M. José González Maribel de Pedro

Animators - Studio Rija:

Roberts Cinkuss

Kristine Cibulska

Ilze Ruska

Sarmite Gulbe

Ieva Smite

Jolanta Bigele

Liena Bizune

Dace Saulite

Diana Janele

Valentina Lietuviete

Dita Masena

Gunta Gracinska

Iveta Hincenberga

Dina Jansone

Taiga Zile

Vineta Krastina

Inga Tabaka

Marina Trede

Animators - Neptuno Films: Salvador de Haro Darío Durán Daniel España Joan Espinach Kimo Osuna Maite López Espí Luisa Muñoz Jesús Parada Ana Carmona David Parcerisa Xavi Socías Manuel Sirgo Joaquim Solà Luis Ernesto González

Antonio Nodarse

Guillermo Ochoa

William Guerra

Eduardo Hernández

Sila Herrera

Felipe Figueroa

Luis León

Salvador Simó Julián Tarragó Rosa Tarragó Yon Mikel Udakiola Eduardo Valero García Roser Valero Noel Lima

Leonardo Pérez

Gabriel Ramos

Elisa Rivas

Juan Ruiz

Nelson Serrano

Pedro Hernández

Jordi Corbella

Jordi Muray

Jose Pozo

Jesús Borrego

Josué Gutiérrez

Video & Audio Post-Production:

Les Studios de Saint-Ouen

Artistic Director:

Micky Sébastian

Post-Production Supervisors:

Kristine Klohk (Canada)

Isabelle Bouchard (France)

Video Editors:

Mary Dorich (Canada)

Benoit Humbert (France)

Music Editors:

Katrina Walsh

James Carrier

Benoît Fort

Hugo Barbier

Sound Effects Editors:

Fanny Bricoteau

Solange Bermond

Emmanuel Rebaudengo

Sound Mixers:

Jean-Marc Billand

Guillaume Fau

Voice Recording Facilities:

West Manor Productions - Slemon Park, PEI

Ciné-Groupe J.P. Inc. - Montréal, Québec

Voice Recordists:

K. Peter Bourke

Bruno Auclair

Jacques-Alexandre Levesque

Recording Engineers:

Ken MacCaull

John Nestorowich

Animation Produced By:

Ellipse Studio

Neptuno Films

Studio Rija

Auteur:

Jean-Emmanuel Astier

"Eckhart"

A Cellar Door Productions / CCI Entertainment / Ellipsanime Co-Production

A Canada-France Co-Production

Produced with the Participation of:

The Canadian Television Fund

Created by the Government of Canada

and the Canadian Cable Industry

with the financial participation of:

Technology Prince Edward Island Inc.

Québec crédit d'impôt services de production - Gestion SODEC

and

The Shaw Rocket Fund

and with the assistance of:



Avec le Concours du Centre National de la Cinématographie et de l'Audiovisuel



Coordinating Producer - Donna Hunt