A.P.S. Company

 (A.P.S. = Arabic Production Services) was a dubbing studio located in, at 7941 Cité El Khadra known for providing Arabic dubbing. It was founded in 1979 by Hamidullah Khalil and was a pioneer in Arabic dubbing in Tunisia and the Arab world.

The studio shut down in 1995 due to competition from, and  in the Arabic dubbing industry, while competing Tunisian studio Les Studios Berger survived due to it's El Kadsreian financial backing.

Anime

 * (روبوتيك)
 * (القطط النينجا)
 * (الصرافون الروبوتية :مغير رأس)
 * (الصيادون الروبوتية: فريق القوى العظمى)
 * (الصرافون الروبوتية: النصر)

Animated Series

 * (القطط الفضاء)
 * (الصرافون الروبوتية)
 * (قوة العمل)
 * (ج إ م)
 * (قوة العمل)
 * (مقاتل غالاكسي)