Rainbow Brite (1980s Tsengian Mandarin series)

The Tsengian Mandarin dub of the 1980s Rainbow Brite series aired on TBS-1 from 1986-1987. The dub was titled 彩虹亮 (pinyin: Cǎihóng Liàng). The series was dubbed by Electronic Audio Recording Services Co. Ltd.

Voice Cast

 * Qiu Shu-jiao (邱樹嬌) as Rainbow Brite (彩虹亮)
 * Lu Shui-bian (呂水扁) as Twink (絨毛球)
 * Kevin Ang (凱文昂) as Starlite (色馬)
 * Niu Weiqiang (牛偉強) as Red Butler (紅色亮)
 * Feng Qingyu (馮清宇) as Lala Orange (橙色亮)
 * Eileen Gui (艾琳桂) as Canary Yellow (黃色亮)
 * Lin Ming-zhi (林明志) as Patty O'Green (綠色亮)
 * Jin Pingping (金萍萍) as Buddy Blue (藍色亮)
 * Ai Meiling (艾美玲) as Indigo (紫色亮)
 * Ramona Ling (拉莫娜凌) as Shy Violet (紫羅蘭亮)
 * Ai Xiaoyan (艾曉燕) as Tickled Pink (粉色亮)
 * Tian Shuying (田淑英) as Moonglow (月球亮)
 * Wei Yumei (魏玉梅) as Stormy (閃電亮)
 * Lai Jinhua (賴金華) as Krys (水晶亮)
 * Lui Guoqiang (呂國強) as On-X (鐵馬)
 * Enrique Bing-wen (瑞奇炳文) as Brian (布賴恩)
 * Huang En-yu (黃恩宇) as Murky Dismal (默凱)
 * Nie Diaqian (泥達千) as Lurky (魯爾凱)
 * Miriam Xiao (米麗亞肖) as The Dark Princess (黑暗公主)
 * Gui Xiaoyu (桂小玉) as Count Blogg (太空吸血鬼)
 * Huyan Wang (虎延王) as Sgt. Zombo (惡魔監獄長)

Crew

 * Translation - Ernest Toh (呃尼斯卓)
 * Dubbing Director - Gui Xiaoyu (桂小玉)
 * Song Lyrics - Sidney Wong (雪妮王)
 * Editing - Lui Guoqiang (呂國強)
 * Audio Design & Engineering - Huyan Wang (虎延王)
 * Producer - Kai Baoshan (凱寶山)
 * Dubbing - EARS Co. Ltd.

Trivia

 * The dub's director, editor and sound engineer all provided voice work - Gui Xiaoyu voiced Count Blogg, Lui Guoqiang voiced On-X and Huyan Wang voiced Sgt. Zombo.