Bob the Builder (Cinélume dub)

From 1999-2004, Cinélume created an alternate American English dub of Bob the Builder for airing on El TV Kadsre 1 in El Kadsre. This dub also aired on BBT 3 and BBT English in Barokia and briefly on the RKO Network in the United States. Cinélume also dubbed Seasons 10-15 for ETVKK and El TV Kadsre 1 as El TV Kadsre did not receive the American English masters for much of Project Build It.

Voice cast

 * Alain Zouvi as Bob the Builder
 * Bronwen Mantel as Wendy
 * Terrence Scammell as Scoop
 * Sonja Ball as Muck
 * Jesse Vinet as Dizzy
 * Rick Jones as Roley
 * Vlasta Vrána as Lofty
 * Dean Hagopian as Spud
 * Oliver Grainger (seasons 1-12), Robert Naylor (seasons 13-15) as Travis
 * Neil Shee as Farmer Pickles
 * Tyrone Benskin as J.J.
 * Mary J. Lord as Molly
 * Bruce Dinsmore as Skip
 * Holly G. Frankel as Trix
 * Pauline Little as Sumsy

Crew

 * Voice director - Terrence Scammell
 * Script revisioning - Pauline Little
 * Dubbing - Cinélume Montreal
 * American English version produced with the financial participation of - Telefilm Canada and the Quebec Film and Television Tax Credit - Administered by SODEC