Thread:ITVdude2000/@comment-32049085-20181230060640/@comment-32049085-20181230182115

Also Nick Jr. Kuboia at one point aired some episodes of Floral Magician Mary Bell which had an obvious "title inserted years after the production" thing. During the intro, as Tambourine is about the pull down the screen to reveal the logo, the video pauses and a cheaply-inserted title reading "Magical Heroes" comes up. This is because Nippol accidentally gave MTV Networks Kuboia masters which were to be used for export to the United Kingdom, as Nippol decided to avoid any connections to the British serial killer that the titular magical girl just happens to share a name with by changing the title for airings there. That rarely happened in later years as MTV Networks Kuboia switched to Nippol's remastered copies.