Morten (Finnish dub)

The Finnish-language dub of American comedy series Morten was premiered on Televiisi's children's slot in 2007. Kanal 4 signed a deal to dub the series in the summer of 2006. The dub has been continually broadcast on the channel since then.

Since 2017, the Finnish dub has been available internationally on, having originally been broadcast on in  and on CTV in Arola.

Miesten maatila (Man's Farm)

 * Iisak Hirvonen as Morten and as Zaphod
 * Urpo Makkonen as Melvin "Homeboy" Yearly
 * Sisko Uosukainen as Elizabeth
 * Artturi Junnila as Plimp
 * Janina Joensuu as Louise
 * Viivi Jantunen as Audrey

Town of Wakahbout

 * Andreas Karvonen as Mayor Frankenburger
 * Jarmo Kasoja as Roger "Homeboy" Clark
 * Jorma Saarela as Luke
 * Iisak Hirvonen as Peter, Dan Flabbergast and Benjamin
 *  as Joe Dean
 * Urpo Makkonen as Homeboy Bubba Clark
 *  as Frankie
 *  as Leo
 * Sisko Uosukainen as Alessandra and Michelle
 * Maunu Vesa as Patrick
 * Replaced by after Vesa's death in 2013
 * ''' as Eric
 * Rufus Savikuja as Felix