Hamtaro (MPT & TMS half of dub)

The continued English dub of Hamtaro was broadcast by from 2005-2008. Episodes 106-232 were dubbed once again by, while episodes 233-296 were dubbed by Blue Water Studios.

Episodes 106-232

 * as Hamtaro
 * as Boss
 * as Bijou
 * Eloise Hong Johnston as Oxnard
 * Ellen Kennedy as Cappy
 * Brittney Wilson as Sandy
 * Branden Hope as Stan
 * as Howdy
 * as Snoozer
 * (eps. 106-114), David A. James (eps. 114-232) as Dexter
 * (eps. 106-123), David Loving (eps. 124-232) as Maxwell
 * Jillian Michaels as Panda
 * as Pashmina
 * Jocelyne Loewen as Penelope
 * as Jingle
 * as Lapis
 * Nicole Bouma as Lazuli
 * Moneca Stori as Laura
 * as Kana

Episodes 233-296

 * Grace Moskowitz as Hamtaro, Bijou and Laura
 * Roger Rhodes as Boss
 * Zoe Slusar as Oxnard
 * Carol-Anne Day as Cappy
 * as Sandy
 * Matthew Erickson as Stan and Howdy
 * Nathan Knickerbocker as Dexter
 * Jonathan Love as Maxwell
 * Dan Peters as Panda
 * Onalea Gilbertson as Pashmina
 * Angie Beers as Penelope
 * Dave Pettitt as Jingle
 * Alicia Schaeffer as Lapis
 * Jessica Outman as Lazuli
 * Maizun Jayoussi as Kana