Engie Benjy (American English dub)

The American English version of Engie Benjy aired on in the United States from 2004-2011. The theme song was performed by Jacek Fiedorowicz.

Cast

 * as Engie Benjy
 * as Jollop
 * as Astronaut Al
 * as Pilot Pete
 * as Driver Dottie
 * as Fisherman Fin
 * as Farmer Fred
 * Joanna Fiedorowicz as Messenger Mo
 * as Trucker Troy

Seasons 1-2

 * Creator and Art Director: Bridget Appleby
 * Written By: Gillian Corderoy
 * Voices: Edward Glen, Kristin Fairlie, Martha MacIsaac, Wayne Robson, Tracy Ryan, Danny Wells, Richard Newman, Joanna Fiedorowicz
 * U.S. Dialogue Director: John Stocker
 * U.S. Script Revisioning: Richard Dumont
 * Title Music: Clint Boon - featuring the vocals of Jacek Fiedorowicz
 * Incidental Music: Rowland Lee
 * Designer: Mark Stacey
 * Storyboard Artist: Karen Heywood
 * Sets: Farrington Lewis
 * Puppets: MacKinnon & Saunders
 * Vehicles: John Wright Model Making, Barrow Model Makers
 * Costumes: Joan Jones, Claire Elliot
 * Prop Makers: Debbie Tingle, Diane Holness
 * Set Dressers: Will Sumpter, Manon Roberts
 * Script Editors: Colin Davis, Nicola Davies
 * Production Manager: Karen Dudley
 * Production Assistant: Lucy Atkinson
 * Animators: Tiny Klemmenson, Kim de Keukeleire, Lisa Jane Gray, Duncan Kinniard, Chris Tootell, Gilles Coirier, John Ashton, Justin Exley, Kristien Van Bussche
 * Lighting Camera: Graeme Petit, Jeremy Hogg, Peter Sorg, Justin Noe, Richard Whiteford
 * Video Post Production: Flix Facilities
 * Audio Post Production: Hullabaloo Studios
 * CGI & Compositing: Cosgrove Hall Digital
 * U.S. Version Recorded At: Optimum Productions (Toronto, Canada)
 * Director: Chris Taylor
 * Animation Director: Matt Palmer
 * Producers: Bridget Appleby, Debbie Peers
 * Executive Producer: Mark Hall
 * A Cosgrove Hall Films Ltd. Production
 * © Cosgrove Hall Films 2002

Seasons 3-4

 * Creator and Art Director: Bridget Appleby
 * Voices: Edward Glen, Kristin Fairlie, Martha MacIsaac, Wayne Robson, Tracy Ryan, Danny Wells, Richard Newman, Joanna Fiedorowicz, Dan Petronijevic
 * Scripts:
 * Head Writer: Sascha Paladino
 * Script Co-Ordinator: Melissa Richards
 * U.S. Script Revisioning: Richard Dumont
 * Executive Producer: Josh Selig
 * Storyboard Artist: Karen Heywood
 * Title Music: Clint Boon - featuring the vocals of Jacek Fiedorowicz
 * Incidental Music: Rowland Lee
 * Sound Recordist: Alex Russell
 * Puppets: MacKinnon & Saunders
 * Vehicles: John Wright Model Making
 * Set and Prop Matienence: Ben Cook
 * Costumes: Andrea Lord
 * Prop Makers: Plenderleith and Scantlebury
 * Production Manager: Laura Duncalf
 * Production Assistant: Hilary Downs
 * Animators: Anthony Darlington, Leo Nicholson, Kristien Vanden Bussche, Gareth Love
 * Senior Animator: Steve Boot
 * Studio Assistant: Rob Evans
 * Lighting Camera: Justin Noe
 * Lighting Camera Assistant: Richard Cockerill
 * Video Post Production: Flix Facilities
 * Audio Post Production: Hullabaloo Studios
 * Digital Animation & Compositing: Cosgrove Hall Digital
 * Directed by: Lyndon Evans
 * U.S. Version Dialogue Director: John Stocker
 * U.S. Version Recorded at: Optimum Productions (Toronto, Canada)
 * Produced by: Bridget Appleby, Debbie Peers
 * A Cosgrove Hall Films Ltd. Production
 * © Cosgrove Hall Films 2003

Trivia

 * Astronaut Al was made female in this version, with his/her name heavily implied to be short for "Allie"