Świat zabawy Peepa

Świat zabawy Peepa is the Polish dub of Peep and the Big Wide World. It aired on PBS Europe from 2005-2012 with reruns airing from 2013-2015 and since 2018.

Voice Actors

 * Magdalena Krylik as Peep
 * Brygida Turowska-Szymczak as Chirp
 * Artur Kaczmarski as Quack
 * Piotr Borowiec as the Narrator

Polish

 * Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie Corporation for Public Broadcasting
 * Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
 * Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
 * Dźwięk: Anna Barczewska
 * Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
 * Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
 * Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
 * Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
 * Lektor: Piotr Borowiec

English

 * Polish version: MASTER FILM commissioned by Corporation for Public Broadcasting
 * Directed by: Anna Apostolakis-Gluzińska
 * Dialogues: Dorota Filipek-Załęska
 * Sound: Anna Barczewska
 * Installation: Agnieszka Kołodziejczyk
 * Production management: Romuald Cieślak
 * Lyrics of the song: Andrzej Brzeski
 * Musical elaboration: Eugeniusz Majchrzak
 * Reader: Piotr Borowiec

Trivia

 * Piotr Borowiec does both the lektor work and narration, thus making the narrator male like in Finnish.