Redwall: The Movie/Credits

Opening Credits
StudioCanal and Samuel Goldwyn Films

present

A

Maverick Films / Nelvana Limited / The Gotham Group

Caldatite / Ellipsanime / TV-Loonland AG

Co-Production

In Association With:

PBS Kids Movies

REDWALL

The Movie

STARRING

Ciara as Mariel Gullwhacker

Kurtwood Smith as Joseph the Bellmaker

William B. Davis as Gabool the Wild

and

Tim Curry as Slagar the Cruel

Narrated by:

Peter Thomas

Original Score Produced & Performed By:

Lazlo Tremblay, Jacie Brisby & Rick Sidney

Based on the novel

"Mariel of Redwall"

by:

Brian Jacques

Written by:

Suzanne Collins

Robert Fauser & Dave Brockie

Christy Marx

Executive Produced by:

Paul W. Robertson

Scott Dyer

Doug Murphy

Produced by:

Marilyn McAuley

Raymond Jafelice

Andrew Sabiston

Directed by:

Sanaullah Aulaqi

Closing Credits
Featuring the Voice Talents Of:

Ciara as Mariel Gullwhacker

Kurtwood Smith as Joseph the Bellmaker

William B. Davis as Gabool the Wild

Tim Curry as Slagar the Cruel

Julie Lemieux as Sela

Robert Norman Smith as Rawnblade Widestripe

Len Carlson as Colonel Clary

Keith Knight as Brigadier Thyme

Jonathan Wilson as Tarquin Longleap Woodsorrel, Chickenhound

Robert Tinkler as Klitch

Sonja Ball as Dandin, Auma, Mara

Tyrone Savage as Matthias

Leah Renee Cudmore as Cornflower

Janet Wright as Constance

Anthony Bekenn as Orlando the Axe, Deadnose

Corey Cieślar as Mattimeo

Reginald Bambra as Urthwyte the Mighty

Bob Bainborough as Finnbarr Galedeep

Andrew Gillies as Sir Harry the Muse

Richard Binsley as Basil Stag Hare

Jennifer Hale as Cheek Stag Otter

Alyson Court as Warbeak Sparra Jr.

Benedict Campbell as King Bull Sparra, Martin the Warrior

Lars Mitchell as Foremole

Additional Voices:

Wayne Robson

Rick Jones

Edward Glen

Robert Tinkler

Richard Dumont

Aron Tager

Martin Berger

Stephanie Morgenstern

Susan Roman

Lisa Yamanaka

Norman Mikeal Berketa

Tim Hamaguchi

Derek McGrath

Len Carlson

Dan Hennessey

Colin Mochrie

Denis Akiyama

Pam Hyatt

Melissa Altro

Dwayne Hill

Annick Obonsawin

Susan Laney Dalton

Craig Lauzon

Juan Chioran

Richard Newman

Sergio Di Zio

Joanne Vannicola

Steve Smith

John Stocker

Tony Daniels

Voice & Casting Directors:

Martin Berger

Doug Stone

Jessie Thomson



Recording Engineers:

Glenn Barna

Victor Pyle

Recording Assistants:

Edmond Chan

Adam Gordon

Voice Recording & Post-Production Facilities:

Magnetic North - Toronto, Ontario

Sound Venture - Ottawa, Ontario

Todd-AO Hollywood - Los Angeles, California

Edited By:

René Bonnière

ANIMATION PRODUCTION TEAMS

ELLIPSANIME

Paris Animation Unit Director:

Dominique Monfery

Model Sheets:

Gisella Maros

Key Animators:

Marc Eoche-Duval

Jean-Paul Fernandez

Matthieu Gosselin

Thierry Goulard

Gontran Hoarau

Background Artists/Designers:

Jean-Paul Fernandez

Olivier Besson

Zoltan Maros

Brigitte Reboux Pinon

Loïc Rastout

Layout Artists:

Zoltan Maros

Christine Poli Chatal

Marc Eoche-Duval

Javier Espinosa Bañuelos

Matthieu Gosselin

Thierry Goulard

NEPTUNO FILMS

Barcelona Animation Unit Directors: Javier Huerga Gonzalo Castrillo

Compositors: Esther Bergua Daniel Garcia Robert Garcia Montserrat Gil Daniel Montesinos Alex Morales Elena Olmedo Manel Ovat

Color Design: Roger Gispert Gemma Saldaña Marta Tañá María Gol Armando Martínez María Aurora Rodríguez Enric Pouguet Toni Casado Yolanda Salvador

In-Between Artists: Juan Antonio Muñoz Juan Carlos Naranjos Juan Francisco González Manuel Román José Luis Vila Aleix Barbat Rosa Benito Néstor Estragués Llorenç Mas Juan A. García Ignacio González M. José González Maribel de Pedro

Animators: Salvador de Haro Darío Durán Daniel España Joan Espinach Kimo Osuna Maite López Espí Luisa Muñoz Jesús Parada Ana Carmona David Parcerisa Xavi Socías Manuel Sirgo Joaquim Solà Luis Ernesto González

Antonio Nodarse

Guillermo Ochoa

William Guerra

Eduardo Hernández

Sila Herrera

Felipe Figueroa

Luis León

Salvador Simó Julián Tarragó Rosa Tarragó Yon Mikel Udakiola Eduardo Valero García Roser Valero Noel Lima

Leonardo Pérez

Gabriel Ramos

Elisa Rivas

Juan Ruiz

Nelson Serrano

Pedro Hernández

Jordi Corbella

Jordi Muray

Jose Pozo

Jesús Borrego

Josué Gutiérrez

Layout Artists: Alfred Llupiá Miquel Pérez Ginestar Anna Maldonado Josep M. Saurí Ángel Trigo Alberto Rodriguez Montserrat Sanz Hilari Pujol Josep A. Esteve Bojan Pantelic Rafael López Espí Jordi Valbuena Miquel Pujol

Clean-Up Artists: Jordi Guasch Josep M. Saurí Ángel Trigo Dania Victoria Naraine Rodríguez Mauricio Mornates Pedro Álvarez Enrique Varas Isaac Galváo Ernest Agulló Carlos López

HANHO HEUNG-UP

Seoul Animation Unit Directors:

Edson Roberto Bazzarin

Jae-Ok Jung

Song-Hwan Kim

Animators:

Soo-Kyoung Chang

Sang-Yeob Cha

Yong-Hee Lee

Joo-Kyoung Choi

Sa-Hak Hong

Ki-Man Joo

Kyoung-Ah Jung

Oh-Sung Kwon

Mi-Young Lee

Ji-Heon Park

Dae-Shik Moon

Ok-Seok Youn

Young-Sang Youn

Animation Checker:

Young-Bu Yim

Layout Checker:

Sun-Young Rho

In-Between Artists:

Sang-hyeob Lee

Se-Hyun Lee

Ju-Myoung Lee

Ki-Soon Jung

Sun-Young Jang

Young-Sun Jang

Digital Paint:

Hyung Soon Kim

In Sook Kim

Mi-Jung Kim

Special Effects Production By

DYGRA FILMS S.L.

Special Effects Supervisors:

Juan Nouche

Lucía Valles Barbeito

Juan Nouche

Julio Díez

David Caeiro Cebrián

Manuel R. Cristóbal

Animators:

Julio A. García

Roger Gimenez

Fernando Jariego

Mariano López

Benito Martín

Archi Viloria

David Robles

Maria Jesus Rubio

Julián Almanza

Paloma Antón

David Caballer

Carmen Chenza

Javier Díaz

Lighting Artists:

Eva de Prado

Guadalupe Fernández

Digital Artists:

Rubén Bautista

Jaime Bescansa

Eva de Prado

Javier Romero Rodriguez

Texture Artists:

Javier Mota

Fernando Vizoso

Eva de Prado

Digital Compositor:

Anna Sitjà

Render Wrangler:

Esteban Ferreño Suárez