Zespół akcji (Polish series)

G.I. Joe: A Real American Hero (Polish title: Zespół akcji/G.I. Joe: Zespół akcji) (1983-1986) is an American animated television series created by Ron Friedman, and based on the toyline from Hasbro. The series originally aired in Poland on TVP2 in 1992, only episodes 11-70 were broadcast at the time. In 2007-2008, the rest of the series and the miniseries were broadcast in Poland for the first time on TVP1.

In the dubbing of the rest of the second season and the two miniseries (produced in 2007) the lektor gives the full title of the series - G.I. Joe: Zespół akcji.

Miniseries (Episodes 1-10) / Episodes 71-95

 * Andrzej Gawroński as Narrator
 * Russell Rychlak as Duke
 * Piotr Warszawski as General Hawk
 * Krzysztof Gosztyła as Sgt. Slaughter (episodes 71-95)
 * Mirosław Wieprzewski as Cobra Commander
 * Marek Barbasiewicz as Destro

Episodes 11-70

 * Andrzej Gawroński as Narrator
 * Włodzimierz Nowakowski as Duke
 * Cezary Julski as General Hawk
 * Krzysztof Gosztyła as Sgt. Slaughter (episodes 66-70)
 * Eugeniusz Robaczewski as Cobra Commander
 * Marek Barbasiewicz as Destro

Miniseries (Episodes 1-10)

 * Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
 * Reżyseria: Dorota Kawęcka
 * Dialogi: Stanisława Dziedziczak
 * Montaż i dźwięk: Jakub Milencki
 * Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
 * Teksty piosenek: Filip Łobodziński
 * Piosenkę tytułową śpiewali: Russell Rychlak
 * Lektor: Krzysztof Mielańczuk

Episodes 11-70

 * Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
 * Tekst: Maria Etienne
 * Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
 * Montaż:
 * Halina Ryszowiecka (odc. 11-24, 41-50, 66-70)
 * Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 25-40, 51-65)
 * Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak
 * Teksty piosenek: Filip Łobodziński
 * Opracowanie muzyczne piosenki: Marek Klimczuk
 * Piosenkę tytułową śpiewali: Jarosław Domin
 * Lektor: Tadeusz Borowski

Episodes 71-95

 * Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
 * Reżyseria: Dorota Kawęcka
 * Dialogi: Stanisława Dziedziczak
 * Montaż i dźwięk: Jakub Milencki
 * Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
 * Teksty piosenek: Filip Łobodziński
 * Piosenkę tytułową śpiewali: Russell Rychlak
 * Lektor: Krzysztof Mielańczuk