Robots (2005, El Kadsre dub)

A version of Robots with El Kadsreian celebrity voices was released in cinemas in the El Kadsreian Islands by El TV Kadsre Films (under exclusive license from 20th Century Fox) in March 18, 2005.

Original voice cast

 * Ewan McGregor as Rodney Copperbottom
 * Will Denton as Young Rodney
 * Jansen Panettiere as Younger Rodney
 * Dylan Denton as Youngest Rodney
 * Halle Berry as Cappy
 * Robin Williams as Fender Pinwheeler
 * Mel Brooks as Bigweld
 * Greg Kinnear as Phineas T. Ratchet
 * Jim Broadbent as Madame Gasket
 * Amanda Bynes as Piper Pinwheeler
 * Drew Carey as Crank Casey
 * Jennifer Coolidge as Aunt Fan
 * Harland Williams as Lugnut
 * Stanley Tucci as Herb Copperbottom
 * Dianne Wiest as Lydia Copperbottom
 * Dan Hedaya as Mr. Gunk
 * Paul Giamatti as Tim
 * James Earl Jones as a Darth Vader's voice box

El Kadsreian celebrity voice cast

 * Lindsay Smith as Loretta
 * Coty Hodges as Mr. Gasket
 * Terry Ebert as Bigmouth executive, Forge
 * Andrew Kayos as Trashcan bot
 * Perry Gray as Fire Hydrant
 * JP Reeve as Mailbox
 * Denny Joe as Telephone booth
 * Apples Alvarez, Nigel Reeve and Masashi Ua as Wristwatches

El Kadsreian version

 * Aunt Fanny's name has been changed to Aunt Fan, because 'fanny' is slang for female gentials.
 * The film play with no opening credits while the US release play with all the initial credits in the beginning and technical credits at the end.
 * Features the song "Shine" by Ricky Fante, "Robots" by Rinava, and "See Me" by Melanie Blatt over the end credits.

El Kadsre Recording

 * Dubbing director - Jade Ray
 * ADR recordist - Peter Manksera
 * ADR editor - Ed Langston
 * Sound supervisor - Walter Ikzuyi
 * Pre-mix - Aaron Ray, William Cuby
 * Facilities - Returned and Services League

L.A. Mix

 * Studio - 20th Century Fox
 * Re-recording mixer - Jim Bolt
 * Dubbing engineer - Bill Stein
 * Recordist - Matt Paterson
 * Dolby Film Consultant - Bryan Pennington