Hamtaro (Vicnoran series)

3 Vicnoran dubs of Hamtaro exist. The first 110 episodes were dubbed by the VBC Roho Children's Programme Department at The International Sound Booth in 2001-2004 from the original Japanese version. At the same time, Baker Digital Productions made a dub from the Ocean Studios English dub for Fox Kids using much of the same voice actors as VBC's first dub. Episodes post-110 were dubbed for VBC by Mountain Recordings from 2006-2011, also dubbed from Japanese.

Renamings (VBC dubs)

 * Taisho/Boss - Boss
 * Ribon/Bijou - Ribbon
 * Koushi/Oxnard - Abdul
 * Chibimaru/Penelope - Okyuu

VBC - Episodes 1-110

 * Mei Beri as Hamtaro
 * Bobcat Nani as Boss
 * Lan Mei as Ribbon
 * Hörður Faheemsson as Abdul
 * Yan Min LeFrançois as Okyuu
 * Kitty Saughai as Laura Haruna
 * Meg Kasahu as Kana Iwata

Fox Kids - Episodes 1-105

 * Mei Beri as Hamtaro
 * Hörður Faheemsson as Boss and Oxnard
 * Kitty Saughai as Bijou and Laura Haruna
 * Rango as Maxwell
 * Yan Min LeFrançois as Penelope
 * Isabel Wadi as Kana Iwata

VBC - Episodes 111-296

 * Mei Beri as Hamtaro
 * Rango as Boss
 * Lan Mei as Ribbon
 * Hörður Faheemsson as Abdul
 * Yan Min LeFrançois as Okyuu
 * Gretchen as Lapis
 * Darlene Delos Reyes as Lazuli
 * Kitty Saughai as Laura Haruna and Kana Iwata