Jem (German dub)

Jem aired in Germany on from 1988 to 1990.

The German dubbed version was produced by Beta-Technik. Dialogue and Direction was by Siegfried Rabe, with Musical Direction by Nicolaus Frum.

Cast

 * Marianne Creuzburg as Jerrica Benton/Jem
 * Dominique Gide as Jerrica Benton/Jem (singing voice)
 * Amancia Clarke as Shana Elmsford
 * J. Svenja Nemetz as Aja Leith
 * as Kimber Benton
 * Katrin Leist as Kimber Benton (singing voice)
 * Friederike Nowarra as Carmen "Raya" Alonso
 * Hilma Klindworth as Phyllis "Pizzazz" Gabor
 * Ivonne Bugallo as Phyllis "Pizzazz" Gabor (singing voice)
 * Liane Plaikner as Roxanne "Roxy" Pelligrini
 * Tanja Rogge as Mary "Stormer" Philips
 * Corina Nessel as Sheila "Jetta" Burns
 * as Constance "Clash" Montgomery
 * as Rory "Riot" Llewelyn
 * as Phoebe "Rapture" Ashe
 * Katrin Leist as Phoebe "Rapture" Ashe (singing voice)
 * as Ingrid "Minx" Kruger
 * Svenja Pillwein as Ingrid "Minx" Kruger (singing voice)
 * as Eric Raymond
 * as Rio Pacheco
 * as Synergy
 * as Techrat
 * Lars Oberhauser as Harvey Gabor
 * as Lindsey Pierce
 * Ivonne Bugallo as Giselle "Danse" Dvorak