De Jongen Van Acht

De Jongen Van Acht is the Dutch dub of El Chavo Animado.

Only Season 1-5 were dubbed, like the Brazilian Portuguese dub.

Trivia/Dubbing Errors

 * The following phrases has been translated:
 * Que Habrá Querido Decir? - Wat bedoelde hij/ze te krijgen?
 * Fue sin querer queriendo - Het is niet willen zeg toch
 * Se me chispoteo - Het gleed naar buiten
 * Es que no me tienen paciencia - Je hebben geen geduld voor mij
 * Bueno, pero no se/te enoje - Nou, maar doe niet zo boos
 * Eso, eso, eso! - Juist, juist, juist
 * Pues al cabo que ni quería - Nou, ik wilde niet eens toch!
 * Ahora sí te descalabro los cachetes! - Nu verpest ik je wangen!