Histoires du Dragons

Histoires du Dragons is the French dub of Dragon Tales. It was dubbed by Made in Europe. It was aired by as part of  from 2000-2005.

The theme song for the dub was performed by Radmila Hadzhieva, while most of the Dragon Tunes were performed by Jean-Marc Anthony Kabeya.

Voice Cast

 * Marie-Line Landerwijn as Max (renamed as Maxwell)
 * Tania Garbarski as Emmy
 * Raphaëlle Lubansu as Enrique (renamed as Édouard)
 * Patrick Donnay as Ord
 * Maia Baran as Cassie
 * Nessym Guetat as Zak (renamed as Jacques)
 * Véronique Biefnot as Wheezie
 * Patrick Descamps as Quetzal (renamed as Montpellier)

Credits

 * Version française: Made In Europe
 * Adaptation française:
 * Marie-Line Landerwijn
 * Laurent Gordon
 * Jean-Yves Luley
 * Direction artistique: Marie-Line Landerwijn

Trivia

 * The French dub teaches English as a second language instead of Spanish, however most of the cultural origins for characters are from Francophone areas: Enrique (renamed as Édouard) is now from Quebec instead of Colombia and Quetzal is renamed and is from that French city instead of Mexico. Also, Max and Emmy's grandmother came from  instead of Mexico as well.