F.C. De Kampioenen (Brazilian Portuguese dub)

The Brazilian Portuguese dub of the F.C. De Kampioenen franchise first aired on SBT on 1991. In Brazil, the title's called Os Campeões do F.C..

The movies from 2013 - 2019 and the Christmas special were also dubbed.

5 dubs are known (4 in São Paulo, 1 in Rio de Janeiro).

São Paulo

 * Orlando Viggiani
 * Ulisses Bezerra
 * Wendel Bezerra

Especial de natal

 * Balthasar Boma - Mauro Ramos

Dublagem Sigma

 * This the first Brazilian dub of the series.
 * There are known voices that are recognized from the original Brazilian dub of El Chavo (Chaves), for example, Osmiro Campos, Marta Volpiani, Cecília Lemes & Sandra Mara Azevedo.
 * From Season 1 - 8, the end credits were edited to the screenshot on top and the Brazilian dubber for each character. That only happened on VHS.
 * When the first 4 episodes were released on VHS, there were some minor edits:
 * The voiceover "Versão brasileira: Sigma" by Jorge Barcellos, was removed.
 * Most scenes were removed to make it 22 mins each.



Dublagem Studio Gábia

 * This is the first redubbing.
 * They were released in 10 DVD boxsets, with the title O Melhor dos Campeões do F.C (The Best of F.C the Champions), as they contain 8 episodes each.
 * Each title was edited, and the title card is similar to the one from the O Melhor do Chaves DVD boxsets.
 * Osmiro Campos, Helena Samara, Isaura Gomes, Marta Volpiani, Sandra Mara, Cecília Lemes,
 * Wendel Bezerra's brother Ulisses (who's also a voice actor) voices Marc for this dub.

Dublagem Som de Vera Cruz

 * This is the only dub to take place in Rio de Janeiro.