El-Sayambisun

سيمبسون الـ (romanized as El-Sayambisun) is the Barokian dub of The Simpsons. It airs on BBT 1 in Barokia.

Character name translations

 * Homer → Omar

Voice cast

 * Muhammetkaliy Sultanbekova as Homer Simpson
 * Feyrouz Feyrouz as Marge Simpson
 * Lucy Chahuán Jr. as Bart Simpson
 * Faiz Hassim Shafaei (1991-1993), Baraem Al-Mubarak (1994-1995), Yaseen Dafooz (1996-1997), Mohammad Taqi Al-Ajlani (1998-2004), Mick Shaz Fakhoury (2005-2007), Faheem Faheem (2008-2010), Bala Faiz (2011-2013), Naknool Fakhoury (2014-2015), Hassim Rahimtoola, Jr. (2016-2017), and Dongwa Al-Ajlani (2018-present) as Lisa Simpson
 * Ahmed Tijani Hoshikawa as Ned Flanders
 * Katsuzō Morokuzu as Mr. Burns
 * Dammal Kannada as Waylon Smithers
 * Ekram Ben Yahia as Principal Skinner
 * Burhan al-Din Al-Mubarak as Superintendent Chalmers
 * Washiyya Alahi as Reverend Lovejoy

Trivia

 * According to Washiyya Alahi, the first two seasons were dubbed in just two weeks.