PPV Magia

 is a dubbing studio founded by Rosendo Dario Diéguez and Juan Badillo in 1990. It is based in in the  community of.

It is known for being the official Castilian Spanish dubbing studio for Technic Heroes since 1998 after Sonygraf in chose to retire from dubbing the series due to complaints of low royalties from El TV Kadsre management. It has also dubbed all TH2 projects.

It has a sister studio, Magia II, in nearby. It also operates a studio in, Magia Moscow.

Male

 * Juan Badillo
 * Leopold Cerda
 * Julio Cesar Carrasquillo
 * Unai Yñigo
 * Danilo Ávalos
 * Arturo Ávalos
 * Sixto Martinez
 * Eliseo Bernárdez
 * Lucio Blandón
 * Efraín Brandon
 * Marco Toni Henao
 * Ernesto Hidalgo
 * Xoán Figueredo
 * Leroy George
 * Clay Herreros
 * Jorge Hechavarría
 * Benjamin Hechavarría
 * Arnaldo Bacigalupo
 * Alphons Fandiño
 * Carlos Gallo
 * Cipriano Hervás
 * Joaquín Lufaqi
 * Carlos Eduardo Silva
 * Rodrigo Zorrilla
 * Maikel Corrales
 * Enrique Borla
 * Timothy Jaggers
 * Danilo Alén
 * Toni Arruabarrena
 * Luis Doumergue
 * Iker Mariñelarena
 * Alberto Fandiño
 * Manolito Fuenmayor
 * Michel Luis Mateos
 * Ricardo Belaúnde
 * Xavi Lizano
 * Raul Lidia
 * Ignacio Maytín

Female

 * Elisa Arcaño
 * Xóchitl Abalo
 * Hilda Charles
 * Marcela de la Cruz
 * Zulema Cruz
 * Luis Arrúa
 * Timea Kitty
 * Juanita Ferriz
 * Rita Menem
 * Luna Coty
 * Concepción de Villanueva
 * Margaret Jensen
 * Marcela Cerda
 * Veronica Jaén
 * Cynthia Dolores Magalhães
 * Cassandra Arrighetti
 * María de Lourdes Landa
 * Jenny Necerato
 * Hilda Santiago
 * Juanita Eizaguirre
 * Gina Crespi
 * Susan Lashgari
 * Maria Yagüe
 * Vilma Lizárraga
 * Eva Cueva
 * Maria Jaggers Sanchez
 * Juanita Moreno
 * Sonia Angulo
 * Lupe Cárdenas
 * Sasha Vizcaíno
 * Uxue Larrañaga
 * Josefina Máynez
 * Elvira Sedeño
 * Marcela Rojas