Barney i przyjaciele (Fictional)

Barney i przyjaciele is the Polish dub of Barney & Friends. It first aired in 1994 on. The dub has been reran on, , and ETVKK.

TVP - All Episodes

 * Wojciech Machnicki as Barney
 * Ewa Złotowska as Baby Bop
 * Krystyna Kozanecka as BJ
 * Agnieszka Fajlhauer as Riff

TVP - Season 1

 * Piosenkę tytułową śpiewali: FIVE LINES
 * Wykonanie piosenek: Wojciech Machnicki, Ewa Złotowska, Joanna Wizmur, Ilona Kuśmierska, Iwona Rulewicz i inni
 * Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU
 * Reżyser: Elżbieta Jeżewska
 * Tekst: Dorota Filipek-Załęska
 * Dialogi:
 * Małgorzata Tomorowicz (odc. 1-5, 11-14)
 * Joanna Klimkiewicz (odc. 6-10, 15-21, 23-26)
 * Andrzej Kowal (odc. 22, 27-30)
 * Operator dźwięku:
 * Andrzej Kowal (odc. 1-8, 13-22, 30)
 * Jerzy Rogowiec (odc. 9-12, 23-26)
 * Krzysztof Nawrot (odc. 27-28)
 * Montaż: Grażyna Gradoń
 * Kierownik produkcji: Dorota Filipek-Załęska
 * Lektor: Ewa Kania

TVP - Seasons 2-3

 * Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU
 * Reżyseria: Barbara Sołtysik
 * Dialogi: Krystyna Uniechowska-Dembińska
 * Tekst: Dorota Filipek-Załęska
 * Dźwięk: Jerzy Rogowiec
 * Montaż: Halina Ryszowiecka
 * Kierownik produkcji: Janina Ostała
 * Opracowanie muzyczne piosenki: Marek Klimczuk
 * Piosenkę tytułową śpiewali: FIVE LINES
 * Wykonanie piosenek: Wojciech Machnicki, Ewa Złotowska, Krystyna Kozanecka, Joanna Wizmur, Ilona Kuśmierska, Iwona Rulewicz i inni
 * Lektor: Ewa Kania

TVP - Seasons 4-6

 * Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
 * Reżyseria: Andrzej Bogusz
 * Dźwięk: Jakub Milencki
 * Montaż: Zofia Dmoch
 * Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
 * Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
 * Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
 * Piosenkę tytułową śpiewali: FIVE LINES
 * Teksty piosenkę tytułową: Dorota Filipek-Załęska
 * Wykonanie piosenek: Wojciech Machnicki, Ewa Złotowska, Krystyna Kozanecka, Joanna Wizmur, Ilona Kuśmierska, Iwona Rulewicz i inni
 * Lektor: Andrzej Bogusz

TVP - Seasons 7-9

 * Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
 * Reżyseria: Andrzej Bogusz
 * Tłumaczenie i dialogi: Katarzyna Precigs
 * Dźwięk: Jakub Milencki
 * Montaż: Zofia Dmoch
 * Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
 * Tekst piosenki: Krzysztof Rześniowiecki
 * Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
 * Piosenkę tytułową śpiewali: FIVE LINES
 * Teksty piosenkę tytułową: Dorota Filipek-Załęska
 * Wykonanie piosenek: Wojciech Machnicki, Ewa Złotowska, Krystyna Kozanecka i inni
 * Lektor: Andrzej Bogusz

TVP - Seasons 10-13

 * Opracowanie: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
 * Reżyseria: Andrzej Bogusz
 * Tłumaczenie: Arleta Walczak
 * Dialogi: Elżbieta Kowalska
 * Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
 * Kierownik produkcji: Anna Jaroch-Okapiec
 * Tekst piosenki: Krzysztof Rześniowiecki
 * Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
 * Piosenkę tytułową śpiewali: FIVE LINES
 * Teksty piosenkę tytułową: Dorota Filipek-Załęska
 * Wykonanie piosenek: Wojciech Machnicki, Ewa Złotowska, Krystyna Kozanecka, Agnieszka Fajlhauer i inni
 * Lektor: Andrzej Bogusz

TVP - Season 14

 * Opracowanie: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
 * Reżyseria: Andrzej Bogusz
 * Tłumaczenie: Arleta Walczak
 * Dialogi: Elżbieta Kowalska
 * Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
 * Kierownik produkcji: Anna Jaroch-Okapiec
 * Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
 * Tekst piosenki: Krzysztof Rześniowiecki
 * Tekst piosenki tytułową: Dorota Filipek-Załęska
 * Piosenkę tytułową śpiewali: Anna Apostolakis-Gluzińska, Agnieszka Fajlhauer i Magdalena Wasylik
 * Wykonanie piosenek: Wojciech Machnicki, Ewa Złotowska, Krystyna Kozanecka, Agnieszka Fajlhauer i inni
 * Lektor: Andrzej Bogusz