Adventures of Sonic the Hedgehog in Japan

ソニック・ザ・ヘッジホッグの冒険 (Sonikku za hejjihoggu no bōken, literally knowing as Sonic the Hedgehog Adventure) is the Japanese dub of Adventures of Sonic the Hedgehog. It aired on TV Tokyo from 1996 to 2000, with dubbing by Tohokushinsha Film.

Voice cast

 * Junko Takeuchi as Sonic the Hedgehog
 * Rie Kugimiya as Tails
 * Kazuhiko Inoue as Dr. Ivo Robotnik
 * Unshō Ishizuka as Scratch
 * Daisuke Ono as Grounder
 * Kenjiro Tsuda as Coconuts
 * Mayumi Tanaka as Breezie
 * Chika Sakamoto as Momma Robotnik

Theme songs
This dub has different opening and ending themes. The Chinese subdivision of Rainbow Animation Group, Saerom Animation, Hong Ying Animation and TMS Entertainment produced original animation for these.


 * "Adventure for Peace" by Tokio (opening theme)
 * "Sora o miageru" by Seiko Matsuda (ending theme)

Credits

 * Music - Ryuichi Sakamoto
 * Sound Effects - Masahiro Shoji (Fizz Sound Creation)