Rainbow Brite (Brazilian dub; fictionalized)

In 2011, then-distributor Cookie Jar Entertainment commissioned a new dubbing of the series as the master tapes for the SBT dub were lost. Cookie Jar hired the production company Mar Audiovisual, which in turn, outsourced the recordings to the Estúdio P school-studio, located in the city of  in the state of.

When ETVKK began airing the series in 2017, the Recife dub was used, with a new dub of Rainbow Brite and the Star Stealer being commissioned at Som de Vera Cruz in with Irene Rachunek reprising the role of Rainbow Brite.

Redub (2011; Cookie Jar)

 * Irene Rachunek as Rainbow Brite
 * Miriam Padilha as Twink
 * Ronaldo Luis Prates as Starlite

Redub (2011; Cookie Jar)

 * Dubbing Director - Ronaldo Luis Prates
 * Producer - Sérgio Topete