Captain Tsubasa (English dub)

The English dub of Captain Tsubasa was recorded from 1989-1993 for Gotaku.

The theme songs were performed by Bruce Christoferson and Louie Christoferson of the band Christoferson. Bruce soon became a Gotaku voice acting & singing regular.

Voice Cast

 * Samantha Kiely as Tsubasa Ozora (child)
 * Jan Baker as Tsubasa Ozora (teen)
 * Mia Artley as Taro Misaki (child) and Hanji Urabe (child)
 * Oscar McColgan as Taro Misaki (teen)
 * Seth Magne as Kojiro Hyuga
 * Tanisha Kay as Sanae Nakazawa
 * Angela Nolan as Ryō Ishizaki (child)
 * Raymond Molina as Ryō Ishizaki (teen)
 * Rosina Macellari as Takeshi Sawada (child)
 * Jonas Hayes as Takeshi Sawada (teen)
 * Wilson Mahdavi Damghani as Ken Wakashimazu
 * Lyle Casey as Jun Misugi
 * Malachi "Match" Kay as Hikaru Matsuyama
 * Annette Côté as Teppei Kisugi (child) and Mamoru Izawa (child)
 * Roderick Agafonov as Teppei Kisugi (teen)
 * Jack Lozzi as Mamoru Izawa (teen) and Genzo Wakabayashi
 * Benji Barnes as Hanji Urabe (teen)
 * Martin Barnes as Hajime Taki
 * Alejandro R. Molina as Yuzō Morisaki
 * Meghan Mahdavi Damghani as Manabu Okawa (child)
 * Edward Morse as Manabu Okawa (teen)
 * Elvis Coto as Kazuo Tachibana
 * Johan "Spanner" Potgieter as Masao Tachibana
 * Mike Giannakopoulos as Masao Nakayama
 * Yoko Aafjes as Shingo Takasugi (child)
 * Dermot Hammond as Shingo Takasugi (teen)
 * Chuck Sarmento as Roberto Hongo

Crew

 * Voice Director - Mayuka George (1-30), Norman Magne (31-59), Annette Côté (60-128)
 * Translation & Adaptation - Mayuka George (1-128), Yoko Aafjes (1-128), Fumito Matsuura (31-128), Gladys Huang (35-128), Thomas Ikuo (56-128)
 * Localization Producers - Allan Hollingsworth (1-30), Mayuka George (1-128), Andy Clibburn (1-128)
 * Character Vocals Recorded at - Allan Hollingsworth Productions - Plymouth, Massachusetts (1-30), Boston City Sound Studios - Boston, Massachusetts (31-128)
 * Songs Recorded at - Allan Hollingsworth Productions (first OP), Soundtrack Studios (second OP)
 * English-Language Production by Gotaku Enterprises, Inc.
 * CAPTAIN TSUBASA © 1983-1990 Tsuchida Production / Enoki Films
 * English Language Versions © 1989-1993 Gotaku Enterprises, Inc. - All Rights Reserved