Akazukin Chacha (Gotaku dub)

Akazukin Chacha is the El Kadsreian English dub of the anime of the same name. It aired on Banushen Television from 1995-1996. It was dubbed by MCA Post for Gotaku and was released on VHS in the United States prior to it's El Kadsreian broadcast. Midway through the episodes dubbed in 1996, MCA Post went back to using it's regular name Power Network.

Voice cast

 * Tanya Kasis as Chacha
 * Jimmie Padmore as Riiya
 * Alisa Cheyenne as Shiine/Orin
 * Brock Baker as Seravy
 * Liza Crespo as Dorothy
 * May Mathlouthi as Elizabeth
 * Lesile Gumar as Yakko
 * Naoki Takenaka as Marin
 * Tomoko Berger as Principal Urara
 * Duncan Coz as Teacher Rascal
 * Wilson Reitman as Riiya's Grandfather
 * Sandra Ozlins as Teacher Oyuki
 * Marcel Casey as Teacher Barabaraman
 * Maja Prebensen as Teacher Mayachon
 * Deven Elliott as Access
 * Ashley Ozlins as Doris
 * Gerald Weekes as Dr Mikeneko

Crew

 * Dubbing Director - Christopher Berger
 * Voice Director - Isabella Prebensen
 * Translation & Adaptation - Andy Wilson and Sakuna Meijineri
 * Musical Director - Pete Gumar
 * Audio Mixer - Ned Vlover
 * Video Editing - Tomoko Berger and Jasmine Ueine
 * Quality Control Check - Tomoko Berger
 * Dubbing Studio - MCA Post (1995 episodes), Power Network (1996 episodes)

Songs

 * Kimi-iro Omoi
 * Performed by:
 * Brock Baker and Duncan Baker (dub of SMAP version)
 * Liza Crespo (dub of Shoko Sawada version)

El Kadsre

 * Banushen Television (1995-1996)
 * BTV Me (2014-present)
 * ETVKK (2019-present)

Kuboia

 * Nickelodeon Kuboia (1997-2010)

United El Kadsreian Nations

 * Disney Channel (1998-1999)
 * Animax (1999-2013)