Samurayi Almakirun

سامورایی الماكرون (romanized as Samurayi Almakirun) is the Barokian dub of Samurai Pizza Cats. It originally aired from 1995-1997 on BBT 2 as part of the Benjamin Chahuán Television variety show. It was rerun as a separate show on BBT 1 in 2002-2006. The dub was released on DVD in 2016 by BBT Records.

In Celdonia, it aired on Barokian Community Television from 1998-2000 and currently reruns on TV5800.

Voice cast

 * Ahmed Tijani Hoshikawa as Speedy Cerviche
 * Nathalie Sa‘id as Polly Eyster
 * Muammar Ka'b Al-Ahdal as Guido Anchovy (episodes 1-25)
 * Omar Abdrakh as Guido Anchovy (episodes 26-52)
 * Mojtaba Bahjat as The Big Cheese
 * Katsuzō Morokuzu as Jerry Atric
 * Hörður Faheemsson as Bad Bird
 * Joaquín Gabaz as Emperor Fred
 * Feyrouz Feyrouz as Princess Vi
 * Yaseen Hussein as Big Al Dente
 * Muhammad Kemal as Guru Lou
 * Fakhr al-Din Hajji as Lucille
 * Khabb Izamin as Francine
 * Faizullah Benaldjia as General Catton
 * Ocean Eagle as Bat Cat
 * Hidayatullah van der Heijden as Meowzma
 * Nayla Hamdouchi as Spritz
 * Maya Ali Al-Enezi as Mama Mutt
 * Boris Hussein as Junior
 * Ramat Gan Chahuán as The Narrator

Songs

 * Theme Song - Performed by Yaseen Hussein with Hörður Faheemsson, Fakhr al-Din Hajji, Ramat Gan Chahuán, and Nathalie Sa‘id
 * "The Pointless Sisters" - Performed by Nathalie Sa‘id and Fakhr al-Din Hajji

Technical credits

 * Voice direction - Ekram Ben Yahia, Luay El-Baz
 * Musical direction - Joaquín Gabaz
 * Barokian song text - Lucy Chahuán
 * Translation and interpretation - Hidayatullah van der Heijden
 * Computer titles - Luay El-Baz
 * Editor - Ramat Gan Chahuán
 * Audio-visual operations - Maya Ali Al-Enezi
 * Project manager - Omar Abdrakh
 * BBT director of children's programming, prepared - Lakhboot Al-Andalusi
 * BBT director of foreign program dubbing/subtitling - Toks Azeem
 * Film dubbing produced by BBT Speech System in the studio Hijabi
 * BBT © [YEAR]

Trivia

 * Ibro Majrashi and Joaquín Gabaz sung the theme song.