|
This page has been locked to avoid vandalism. |
| Only registered users are allowed to edit this page. If you need to request an edit, please create an account or log in. |
| Logo | Language | Title | Dubbing studio | Network(s) | First aired | Last aired | Status | Main cast | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Albanian (TV) | Jeta e foshnjës dhe vdekja e foshnjës | “Jess” Discographic | Bang Bang Çufo |
2017 (Bang Bang) 2017 (Çufo) |
??? | Ended after season 5 (1999) | ??? | Illegally produced | |
| Albanian (DVD) (subtitled) | Baby Life dhe Baby Death | None, subtitled | DVD | ??? | ??? | ??? | ??? | None | |
| Arabic | الطفل الحياة والموت الطفل (speculated) | Venus Company | Spacetoon MBC3 |
||||||
| Armenian (voiceover) | Baby Life եւ Baby Death | Unknown | |||||||
| Azerbaijani (voiceover) | Baby Life və Baby Death | ||||||||
| Barokian (voiceover) | Baby Alive | In-house | Fun TV | 2004 | Still airing | Ended after airing the last batch of 2012 episodes, but still has reruns | Washiyya Alahi | ||
| Barokian | بابي اللاڤ اݗ بابي ݚث (Babi Illav ats Babi Dath) | Hijabi Studios | Channel AZ | March 23, 2016 | Still airing | Running | Samiyya Qarbi (Baby Alive) Khabb Izamin (Baby Death) Rikhard Azeem (Jack) | ||
| Filipino | Baby Life at Baby Death | Creative Programs Inc. | Yey! | January 1, 2018 | N/A | airing under KaPow | ??? | N/A | |
| To be shown | Flemish Dutch | De Wereld's Gekste Meisjes | Dubbing Brothers Belgium | Nickelodeon | June 12, 2006 | April 10, 2013 | Ended after the last batch of 2012 episodes. | ||
| To be shown | Noobian | Бэбэ Ливэ и Бэбэ Муртэ | NNT Studios | NNT Kids, Nickelodeon | March 21, 1997 | Still airing | Running | ||
| To be shown | Noobian (voiceover) | Бэбэ Аливэ | 3+ Studios | Noob Entertainment | June 28, 2006 | March 12, 2018 | Ended after the dubbed version was more popular. | ||
| To be shown | Megassan | Aizle Yaku Zë Aizle Kyen | CND | Cartoon Network MEGA | May 7, 2003 | Dec 31, 2010 | |||
| To be shown | Venezuelan Spanish | Bebé Locos | Etcétera Group | ZAZ (1999-2012) Tiin (2013-2016) Disney Channel (2017-present) Disney XD (2017-present) CNBC-e (Puerto Chango) |
July 4, 1999 | N/A | |||
| To be shown | Puerto Changuese Spanish | Bebé Life y Bebé Death | Google Productions (Season 1), Studio '84 (Season 2-present) | Nickelodeon | May 15, 2009 | N/A | Also used in the United States as a SAP track for Qubo airings | ||
| Ukrainian | Дитяче життя та дитяча смерть | ??? | ТЕТ | March 31, 2001 | March 31, 2011 | ||||
| Ukrainian (voiceover) | Дитяче життя та дитяча смерть | In-house (probably) | ПлюсПлюс | ||||||
| Korean (South Korea) | 아기의 삶과 아기의 죽음 |
