FANDOM


Redwall is a Canadian animated series.

The series was aired in Poland on the channels TVP1 (during Wieczorynka block), Jetix, KidsCo, TV Puls, ETVKK, and TVP ABC.

Voice Cast

Season 1 (Episodes 1-13)

  • Jonasz Tołopiło as Matthias
  • Joanna Pach as Cornflower
  • Artur Kaczmarski as Basil Stag Hare
  • Krystyna Kozanecka as Jess Squirrel
  • Ilona Kuśmierska as Constance
  • Jacek Bursztynowicz as Cluny the Scourge

Credits

Season 1 (Episodes 1-13)

  • Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
  • Reżyseria:
    • Barbara Sołtysik (odc. 1-8)
    • Andrzej Bogusz (odc. 9-13)
  • Dialogi: Katarzyna Precigs
  • Dźwięk: Jakub Milencki
  • Montaż: Zofia Dmoch
  • Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
  • Lektor: Andrzej Bogusz

Season 2 (Episodes 14-26)

  • Opracowanie: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
  • Reżyseria: Andrzej Bogusz
  • Tłumaczenie i dialogi: Katarzyna Precigs
  • Dźwięk: Jakub Milencki
  • Montaż: Zofia Dmoch
  • Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
  • Lektor: Andrzej Bogusz

Season 3 (Episodes 27-39)

  • Opracowanie: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
  • Reżyseria: Andrzej Bogusz
  • Dialogi: Katarzyna Precigs
  • Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
  • Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
  • Tekst piosenki: Krzysztof Rześniowiecki
  • Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
  • Wykonanie piosenek: Piotr Gogol, Dariusz Odija, Anna Apostolakis, Krzysztof Kołbasiuk, Mirosław Wieprzewski i inni
  • Lektor: Andrzej Bogusz
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.