Stúdíó Köfa is a Fueian dubbing studio. It is based in Köfa and was founded in 1956 as the first and oldest dubbing studio in the Fueian language. It was founded by Fueian businessman Kafén Grochiv.

All text in any series is localized completely, even signs. There are some dubs which have exceptions.

List of works

[e] - Original name kept.

TV Series

  • SpongeBob SquarePants (SvampurBob TorkantBuks)
  • Sagwa, the Chinese Siamese Cat (Katten Sagwa)
  • Sagwa on the Go! (Sagwa dularfulli)
  • The Backyardigans (Dhe Backyardigans)
  • What's With Andy? (Hvad er Með Andy)
  • LazyTown (Leiðinlegur Bystadum)
  • The Loud House (Dhe Hávær Hus)
  • Arthur (Artur)
  • Danny Phantom (Danny Spöktom)
  • Sherlock Hound (Sherlock Holmes)
  • Wayside (Wayside) [e]
  • Pelswick (Pelswick) [e]
  • All Sonic shows (AoStH, SatAM, and X going under the name Broddgöltur Breski, and Boom under the name Breski Böm!)
  • Pokémon (Pokæmõ)
  • Twipsy (Twipsy dhe Kybervæsen)
  • Bob the Builder (Smiður Sverre)
  • Thomas & Friends (Tuomas oc hans klíka)
  • Fireman Sam (Brandman Sam; newer series; classic series dubbed by FDI, A.B.)
  • All Hi-5 series (Hi-5 USA and Series 10-13 of Hi-5 Australia going under the name Hi-5, Hi-5 House going under the name Hus Hi-5, Hi-5 Philippines going under the name of Hi-5 Eyjaálfa, and the 2017 revival of Hi-5 Australia also going under the Hi-5 name)
  • My Life as a Teenage Robot (Jenny dhe Robot)
  • Stickin' Around (Dhe Klotters)
  • Captain Planet and the Planeteers (Kapten Planeetta)


  • Cinemark "Front Row Joe" trailers (Katten Joe)


  • Viacom International Media Networks Europe
  • Nelvana Ltd.
  • Sesame Workshop
  • Sony
  • CinéGroupe
  • DHX Media
  • TMS Entertainment
  • Studio 100
  • Southern Star Group
  • Føtzka Telesynvarp oc Radien
  • Asiasons





Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.